At the Palace of Westminster, its resident clockmakers are responsible for maintaining this tradition.

在威斯敏斯特宫，当地的钟表匠负责保持这一传统。

I was sitting next to Xuelin and we were in the Royal Gallery in the Palace of Westminster.

“我和学林当时正坐在威斯特敏斯特宫的皇家画廊。

It begins when the Queen travels to the palace of Westminster in a state coach, escorted by the Household Cavalry.

大典开始，女王在皇家骑兵团的护送下，乘坐皇家马车前往威斯敏斯特宫。

Not everyone wants to hear about them, but everyone wants to hear about the clocks at the Palace of Westminster.

不是每个人都想听到关于时钟的事，但每个人都想听听关于威斯敏斯特宫的钟表的消息。

Ian Westworth and Alex Jeffrey are part of a small team of clockmakers at the Palace of Westminster in London.

Ian Westworth 和 Alex Jeffrey 是伦敦威斯敏斯特宫钟表匠小组的一员。

Records of internet activity in the Palace of Westminster show that monthly visits to YouTube have overtaken those to Parliament's information pages.

议会大厦网络活动记录显示，YouTube的月访问量已经超过了议会信息网页。

The Palace of Westminster's 147-year-old clock, considered to be one of the most reliable in the world, stopped at 10: 07 pm.

被认为是世界上最可靠的，威斯敏斯特宫的147岁高龄的钟，在下午10.07点停了。

Alex Jeffrey, one of three clockmakers at the Palace of Westminster, said the clock had been transported to Cumbria, in northwestern England, to be taken apart and put back together.

威斯敏斯特宫的三位钟表匠之一亚历克斯·杰弗里说，这座钟已被运往英格兰西北部的坎布里亚郡进行拆卸和重建。

In 1707, The Act of Union brought Scotland closer  to Britain. It created a single Parliament of the United Kingdom of Great Britain from the  focal point of the Palace of Westminster.

1707 年，联合法案拉近了苏格兰与英国的距离。它以威斯敏斯特宫为中心创建了一个单一的大不列颠联合王国议会。