Shots were heard as armed men stormed the Park Palace Hotel. Details about the number of people caught up in the attack remain unclear.

武装人员突袭这家酒店时听到了枪声。关于袭击中被捕人数的具体情况仍不清楚。

The corpses at the Palace Hotel are so many inventions, I suppose!

皇宫酒店的尸体我想是很多发明！

Well, i heard she's living at the palace hotel...

我听说她住在皇宫酒店。

The Palace Hotel, then, looked always loud and screaming in a way that made the bright winter scenes of Nebraska seem only a dull gray.

皇宫酒店看起来总是很吵闹、人声嘈杂，使布拉斯加州明亮的冬季景象看起来呈现一片暗灰色。

I have given them a holiday since the business at the Palace Hotel: let them come this time.

自从皇宫饭店的事， 我就给他们放假了， 这次就让他们来吧。

Kabul Police Chief Abdul Rahman said gunmen opened fire at the Park Palace Hotel at 8: 30 in the evening.

喀布尔警察局长阿卜杜勒·拉赫曼说， 枪手于晚上 8 点 30 分在公园皇宫酒店开火。

It was believed that no traveler could pass the Palace Hotel without looking at it. Pat Scully, the hotel owner, had proved himself a master at choosing paints.

人们认为，没有一个旅行者经过皇宫酒店时会不看它一眼。酒店老板帕特·史高丽证明了自己是一位挑选油漆的大师。

When a traveler came from the railroad station, he was obliged to pass the Palace Hotel before he came to the group of low houses which was Fort Romper.

当一个旅行者从火车站到来时，必须先经过皇宫酒店，然后才能来到罗珀堡那群低矮的房子处。

Two of my men are occupying one of the rooms in the Palace Hotel, on the floor where Chapman's body was found.

我的两个手下占据了宫殿酒店的一个房间， 在查普曼尸体被发现的那一层。

They had been attending a party at the Park Palace hotel when three gunmen entered and began to fire. Police fought with the attackers for five hours before killing them.

他们正在酒店参加一个聚会，三名持枪分子走进来开始扫射。警方与袭击者对峙了五个小时，将歹徒制服。

And he saw her at the Palace Hotel, in the room of her brother, Altenheim, at the time when she was supposed to be at Monte Carlo.

他在皇宫酒店看到了她，在她哥哥阿尔滕海姆的房间里，当时她本该在蒙特卡洛。

The Emirates Palace hotel that we stayed at is owned by the royal family so it was really cool to be there and I was blown away by the culture, the warps, the people.

我们入住的Emirates皇室酒店是归皇室所有，那里真的超级酷，我被当地文化、历史和人民所震撼。

" Judging by the breadth of his shoulders, I thought he might be the Englishman of the Palace Hotel, the one who left the hotel and whose traces we lost" .

“从他的肩膀宽度来看，我认为他可能是皇宫酒店的英国人，那个离开酒店而我们失去踪迹的人”。

Can you be at the house about nine, Betty , and go to the church with us? Then we'll all go to Athena Palace Hotel after the ceremony; there will be a little wedding reception for us.

贝蒂，你能在九点左右到家里和我们一起去教堂吗？仪式结束后，我们将前往雅典宫酒店；我们将举行一个小型的婚礼招待会。

The New York Palace Hotel, which held the Strager Foundation Gala, was so grand it was almost comical: a fairytale fortress, with a courtyard and arched windows, it was dotted with liveried footmen in daffodil silk knickerbockers.

— 举办 Strager Foundation Gala 的纽约皇宫酒店盛大得几乎滑稽：一座童话般的堡垒，带有庭院和拱形窗户，点缀着穿着水仙花色丝绸灯笼裤的制服男仆。

Residents were awakened by a noise that reportedly sounded like " the roar of  10,000 lions." The entire city began to shake, causing the glass roof of the Palace Hotel  to shatter and fall into the courtyard below.

居民们被一种声音惊醒，据说这种声音听起来像是“10,000 头狮子的吼叫”。整座城市开始摇晃，皇宫酒店的玻璃屋顶震碎掉落在下方的庭院中。