But at this juncture, I have a hunch that we're still left with one real difficulty.

但目前我感到有一种实际困难的存在。

At this juncture, Maule turned to Mr. Pyncheon.

就在这个时候，Maule 转向了 Pyncheon 先生。

At this juncture the presidential campaign of 1920 opened.

——就在这个时候，1920 年的总统竞选拉开了序幕。

As I always say at this juncture...

就像我经常在此刻要说的。

At this juncture, Mrs. Inglethorp called to Cynthia from the hall, and the girl ran out.

就在这时，英格里桑夫人从大厅里喊辛西娅，女孩跑了出去。

I could not but think it surprising that at this juncture he made no mention of Isabel.

我不禁觉得奇怪，他在这个节骨眼上竟然没有提到伊莎贝尔。

At this juncture in his thoughts a taxi with flag erect turned the corner of the street ahead.

就在他思索的这个时刻， 一辆竖着旗帜的出租车从前面的街角拐了过去。

The Scots were unsure how to proceed at this juncture, while Charles found himself in a difficult situation.

苏格兰人此时不知道如何进行，而查尔斯则发现自己陷入了困境。

Of course, he entered at this juncture, into no explanation of his motives, and they walked on very lovingly together.

当然，他在这个关头进入，没有解释他的动机，他们非常亲切地一起走着。

The animals were thrown nearly back upon their haunches, and at this juncture a gentleman looked out of the window.

动物们几乎仰起身子， 在这个关头， 一位绅士朝窗外望去。

Just at this juncture the boy felt a slow, fateful grip closing on his ear, and a steady lifting impulse.

就在这时，男孩感到耳朵上有一个缓慢的、决定性的抓地力，还有一股稳定的举起的冲动。

War seemed inevitable, but at this juncture the governments of Argentina, Brazil, and Chile tendered their good offices as mediators.

战争似乎不可避免，但在这个关头，阿根廷、巴西和智利政府作为调解人进行了斡旋。

At this juncture, Mike and I had not heard Rick sing, so we didn't really know what we were dealing with.

-此时，迈克和我没有听到里克唱歌，所以我们真的不知道我们在处理什么。

It is right, at this juncture, that they should both hear from my own lips how much I desire to serve them.

在这个关头， 他们都应该从我的嘴里听到我多么渴望为他们服务， 这是正确的。

Counselor, at this juncture, I am going to need to take Miss Channing and have a sidebar over near the bar bar.

辩方律师 有鉴于此 我需要和Channing小姐回避一下 在庭审栏“吧台”那边谈话。

At this juncture there came into prominence, in royal councils, two men bent on taxing America and controlling her trade, Grenville and Townshend.

在这个关头， 在皇家委员会中，有两个人格伦维尔和汤森德一心想对美国征税并控制她的贸易， 这两个人开始崭露头角。

We might ask at this juncture who the monarch that was seeking to rule in such an absolutist manner in the 1630s was.

此时此刻我们可能会问，1630年代寻求如此专制统治的君主是谁？

Yet we feel it to be a questionable venture, even for Phoebe, at this juncture, to cross the threshold of the Seven Gables.

然而，我们觉得这是一个值得怀疑的冒险， 即使是菲比， 在这个节骨眼上跨过七角墙的门槛。

Uhm, it's hard at this juncture to read this novel and realize that no one had ever done that before, because it all seems so strikingly familiar.

在如今这个时代读《The Moonstone》，很难意识到在它之前没有过专门的侦探小说，因为它的情节看起来如此熟悉。

Umh, it's hard at this juncture to read this novel and realize that no one had ever done that before, because it all seems so strikingly familiar.

在如今这个时代读《The Moonstone》，很难意识到在它之前没有过专门的侦探小说，因为它的情节看起来如此熟悉。