It was linseed oil — the paint's main ingredient — that had oxidized.

是亚麻籽油——油漆的主要成分——被氧化了。