Mary Cassatt, an American artist living in Paris, painted an elegantly dressed woman at the opera, peering at the performance.

玛丽·卡萨特是一位住在巴黎的美国画家 她画了在歌剧院中的一位装扮优雅的女人凝视着舞台。

Behind her was standing a painted woman of notorious disreputability.

在她身后站着一个臭名昭著的臭名昭著的女人。

George entertained lavishly in those days, the entertainment consisting largely of corn liquor, the guests a queer assortment, mostly crudely painted women who were after George's " wealth" .

乔治那时候的款待很奢侈，主要是玉米酒，客人是形形色色的怪人，大多是追求乔治“财富”的粗俗女人。