The paint can easily fall off after excavation.

这些涂彩出土后很容易脱落。

The paint can be visually examined to gauge its integrity.

可以通过观察检验画作的完整性。

And I'll need a hammer to close the paint can!

而且我还需要一把锤子把油漆罐的盖子敲紧!

What about the paint can, and the clean wrap? The skateboard? ! Legos? !

但那个有画画的罐子，还有那个保鲜膜呢？那个滑板？还有乐高积木？

The twist of her body is so that she can paint.

这样扭转使得她可以作画。

So say Claire's trying to lift something heavy, like a paint can.

假设克莱尔想举起重东西，比如油漆罐。

Meantime, the spray paint can, which led to entirely new art techniques wasn't invented until 1949.

与此同时，直到1949年才发明出喷漆技术。

This may look like a dude ruining his wall but check out what this paint can do.

这看起来可能像一个家伙在破坏他家的墙壁，但看看这喷涂颜料能做什么。

Well, if you count playing football as artistic then yes, but basically no – I can't paint.

嗯，如果你把踢足球算作艺术，那么我有艺术细胞，但基本上没有艺术细胞——我不会画画。

No man must presume to think that he can paint your ideal.

没有人会认为他能画出你的理想。

Don't you open that paint can!

别开那个罐子！

Smart Walls by Prachi Patel The right paint can add pizazz to your walls-and now it can also make them smarter.

智能墙 作者：普拉杰·帕特尔合适的油漆能令你的墙面增加光彩——现在还能让墙面更加智能。

" I'm not crazy about the design-- I prefer a more modern look. But it's nothing a little paint can't fix."

“我对设计并不感到疯狂-我更喜欢更现代的外观。但这一点点油漆都无法解决。”

So after you paint Michael Jackson, you pretty much, you're like I can paint anybody I want to.

所以在你画迈克尔杰克逊之后，你几乎，你就像我可以画任何我想画的人一样。

This is when the rudder leans into the heavier side- something  that even a thick a coat of paint can cause!

这是舵向较重的一侧倾斜的时候——即使是厚厚的油漆涂层也会造成这种情况！

But you definitely need that paint can on there because if it's not on there, that's not gonna be good, right?

但你肯定需要那个油漆罐在那里，因为如果它不在那里，那就不好了，对吧？

And big cities have graffiti and they got a lot of kids, you know, 14-year-old kids or whatever with spray paint cans running around.

大城市有涂鸦，他们有很多孩子，你知道的，14岁的孩子或其他什么人，带着喷漆罐到处跑。

Oh it's delightful, I'm gonna drizzle that right on top, yeah oh yeah, oh you can just paint with it, all over.

哦，太棒了，我要把它淋在上面，是的，哦，是的，哦，你可以用它来画画，到处都是。

The paint cans, that would… some paint cans had a plastic handle on them, but… over the metal handle, and paint cans needed to be carried.

油漆罐，那会… … 有些油漆罐上面有一个塑料手柄，但是… … 在金属手柄上，油漆罐需要携带。

Most graffiti is made by using an " aerosol" paint can, paint that can be sprayed out of a can like you might use with hairspray.

大多数涂鸦都是使用“气溶胶” 油漆罐制作的，这种油漆可以像喷发胶一样从罐中喷出。