She is a loyal pain in the neck.

她是个忠诚的混蛋.

What causes a pain in the neck?

什么令脖子疼呢？

It's a pain in the neck trying to choose the right gift.

选择合适的礼物真是件伤脑筋的事。

. Getting up on a cold winter morning is a pain in the neck.

在严冬的早晨起床是件非常痛苦的事。

You would rather not deal with whatever is causing you a pain in the neck.

你宁愿不去处理这些事情，它们常常使你感到头疼。

The telesales people are a real pain in the neck, they keep ringing me.

电话销售人员真烦人，他们一直给我打电话。

If something is a pain in the neck, it is generally something that is very annoying.

如果我们说一些事情让人脖子疼，这些事情主要指的是令人厌恶的事情。

For me, remembering all my passwords is a pain in the neck.

对我来说，记住我的所有密码令我很痛苦。

Really? It must be a pain in the neck. But be patient, anyway, you can do nothing but wait.

真的假的？脖子肯定很难受，不过你还是耐心点吧，反正除了等你什么也做不了。

Then, I took a train the rest of the way. It was a major pain in the neck.

之后换乘火车。这是旅途中最令人不爽的事情。