" Painful, " replied the goblin. " But mending."

“很痛，”妖精回答，“但是在恢复中。”

He described the deal as inexpressibly painful.

他称该协议令人极为痛苦。

This is getting a little bit too painful.

这有点太痛苦了。

These last words seemed very painful to him.

最后的话语对他来说显得非常痛苦。

Something very painful was going on in Harry's mind.

哈利的脑海里出现了一些非常痛苦的景象。

Whispering it doesn't make it any less painful.

这么小声说也不会减轻痛苦的。

But it doesn't make the stings any less painful.

但这并不能减轻被蜂蛰到的疼楚。

Of course, these connections are sometimes violent, sometimes oppressive, sometimes very difficult, sometimes very painful.

当然，这些联系有时是暴力性质，有时是压迫性质，有时令人非常难受，有时令人非常痛苦。

There is nothing more painful in life than losing a child.

人生中没有什么比失去孩子更痛苦的了。

He painted by stilling his mind, in a process both painful and therapeutic.

他静下心来作画，这是痛苦和治愈的过程。

These were eight difficult years, often painful, which were marked by three successive programs.

这八年是艰难的，往往是痛苦的，我们对希腊连续实施了三个救助项目。

It is very painful. It is very, very painful. But did we have a choice?

这非常痛苦。非常非常痛苦。但是我们有选择吗？

Even so, it was painful to leave, and especially painful to leave the dead behind.

即便如此，离开是痛苦的，尤其是把死者留下。

It's incredibly painful to feel like you're not wanted — and we do mean painful.

感觉到不受人欢迎会让人痛彻心扉，没错，“痛” 彻心扉。

The procedure itself is painful and risky.

程序本身既痛苦又有风险。

The lump in his throat was painful.

喉咙里哽得发疼。

It is painful to read these round about accounts today.

现在要理解这些拐弯抹角的陈述是痛苦的。

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

对大事情的强求，势必会把你引向痛苦的失败的。

The Earth's will revenge, don't be painful.

我们不必感到太过痛苦，因为地球迟早会报复回来。

These problems can be painful and permanent.

这些问题可能会让患者痛苦，也可能是永久性的。