Rouhani said Iran has paid its share for the IMF and the World Bank.

鲁哈尼称，伊朗已经为国际货币基金组织和世界银行支付了自己的份额。

So the goal of this provision is to make sure that the original copyright holders are paid their fair share.

因此，这一条款的目标是确保原版权持有人得到他们应得的公平份额。

And paying a share of ad revenues hurts less than paying per song.

而且，交出一部分广告收入比按歌付费轻松。

He repeated his call for the allies to pay a greater share of security costs.

他再次强调只是想让盟国支付更多的安保费用。

So, we all must pay our share for the services that make our lives comfortable.

所以，我们必须为那些让我们生活更舒适的服务付出我们应付的代价。

The wealthy are paying a fairer share of taxes even as the stock market shatters records.

尽管股市糟糕透顶，富人纳税比例更加公平。

Top firms with higher markups pay a smaller share of the economic value they create to workers.

高利润的顶尖公司向员工们支付的经济价值份额更少。

Today on behalf of the taxpayer, we are asking the tobacco companies to pay their fair share.

今天，我们代表纳税人，要求烟草公司支付他们应得的份额。

As Americans, we don’t mind paying our fair share of taxes as long as everybody else does, too.

作为美国人，我们不介意缴纳自己应缴的税，只要美国人都公平纳税。

Miss Rose says governments can do better at collecting taxes and making sure everyone pays their fair share of taxes.

罗斯女士说政府可以在收税上做得更好，确保每个人都公平纳税。

Miss Rose says governments can do better on collecting taxes and making sure everyone pays their fair share of taxes.

罗斯女士说政府可以在收税上做得更好，确保每个人都纳税。

He also said the U.S. would only help countries that paid their fair share.

他还表示，美国只会帮助那些支付了公平份额的国家。

And he chastised NATO allies for not paying their fair share.

他谴责北约盟国没有支付他们应得的份额。

Number one, the 28 countries of NATO, many of them aren`t paying their fair share.

第一，北约的 28 个国家，其中许多国家没有支付他们应得的份额。

He won't follow Labour's plan to make oil and gas giants pay their fair share.

他不会遵循工党让石油和天然气巨头支付其应得份额的计划。

Right now we pay taxes we pay our fair share as American citizens but we don't get back what everybody else says.

现在，我们缴税，我们作为美国公民缴纳了我们应得的份额，但我们没有得到应得的。

" I bet they won't want to pay their full share to me next harvest."

“我敢打赌， 他们下次收割时不会愿意把全部的份额付给我。

Nearly two-thirds of respondents say they pay their “fair share” of taxes, which the survey-takers reckon means they don't feel over-or undertaxed.

近六成受访者称，他们支付问卷者认为的不高也不低的税收。

The world's richest countries signed a landmark global agreement to confront tax avoidance and make sure giant tech companies pay their fair share.

全球最富裕的国家签署了一项具有里程碑意义的全球协议，以打击避税，并确保科技巨头承担其相应的税收份额。

If many years remain, they must pay for their redemption a larger share of the price paid for them.

若缺少的年数多，就要按着年数，从买价中偿还他的赎价。