Part-timers don't get any benefits, not even paid holidays. Still interested?

兼职工作者没有任何福利, 甚至都没有带薪的假日. 还有兴趣吗?

Could you consider other benefits the company may find easier to accommodate, more paid holidays, for example?

能不能考虑下公司能提供的其他好处，比如说带薪休假？

In addition to their pay, London Underground train drivers get over eight weeks paid holiday a year.

除了工资外，伦敦地铁的司机每年还有八周多的带薪休假。

You would also receive a generous 33 days paid holiday and be based at Buckingham Palace from Monday to Friday.

同时，你还享有33天的带薪长假周一到周五就在白金汉宫上班。

And people in France are enjoying their first paid holidays, one of the major victories of the Socialist Popular Front.

法国人正在享受首次的带薪休假，这是社会主义的人民阵线党最大功绩之一。

The U.S. is the outlier - zero paid vacation days and zero paid holidays by law.

美国是个例外——零带薪休假天数和法律规定的零带薪假期。

And you can say, " My company is so great. We have a lot of perks. We even have holiday entitlement. I got four weeks paid holiday at my last job."

你可以说，“我的公司太棒了。我们有很多福利。我们甚至有假期。我上一份工作有四周的带薪假期。”

Some European countries like France, the UK or Norway even mandate extra paid holidays on top of the 20 days.

法国、英国或挪威等一些欧洲国家甚至规定在 20 天之外还有额外的带薪假期。

And he found that Japan, for example, gets 10 paid vacation days for everyone on top of 15 paid holidays; Australia, 20 paid vacation days, plus eight paid holidays; Spain 25 vacation days, paid, plus 14 paid holidays.

他发现，例如，在日本，除了 15 天带薪假期之外，每个人还可以获得 10 天带薪假期；澳大利亚，20天带薪休假，另加8天带薪假期；西班牙 25 天带薪假期，另加 14 天带薪假期。