Trump acted at the request of the Senate Judiciary Committee.

特朗普是应司法委员会要求做出决定的。

She exercises those powers only at the request of the prime minister.

她只有应英国首相要求才能行使这些权力。

It says the move is at the request of the Canadian government.

中移动表示，此举是应加拿大政府的要求。

At the request of the Thai command center, they were flown out from Britain.

在接到泰国调度中心的指令后，他们立即从英国起飞。

It said the operation was carried out at the request of the United States.

该组织称，这次行动是应美国的要求进行的。

He says the meeting was initiated at the request of Ukrainian President Volodymyr Zelensky.

他说，这次会晤是应乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基的要求发起的。

But Wednesday, Canadian officials announced they had arrested Meng at the request of American officials.

但是周三，加拿大官员宣布，他们应美国官员的要求逮捕了孟晚舟。

At the request of President Hadi, a Saudi Arabian-led military coalition began airstrikes against Houthi positions.

应总统哈迪的请求，由沙特领导的盟军开始对胡塞占地发动了空袭。

The British doctors and nurses are being deployed at the request of the World Health Organization.

应世界卫生组织要求，英国的医生和护士被送往孟加拉国。

Meng was arrested by Canadian authorities in late 2018 at the request of the United States.

2018年，加拿大有关部门应美国要求逮捕孟晚舟。