She arrived at the door of the room at the precise moment, when Agnes gave me her Portrait.

她准时到达房间门口， 艾格尼丝给了我她的肖像。

It will appear at the precise moment when you pass gas in an elevator, and everyone blames your husband instead of you.

它会出现在你在电梯里放气的那一刻，每个人都责怪你的丈夫而不是你。

They discover that they love Mary Ann at the precise moment when that faithful domestic is blackleading the stove, and nothing will relieve their feelings but to embrace her then and there.

他们发现，就在玛丽安那个忠实的仆人正在烧炉子的时候， 他们发现自己爱上了玛丽安， 除了当场拥抱她， 没有什么能缓解他们的感情。

Literally, these two forces seemed to drop from the sky at the precise moment when the Cross on one side and the Crescent on the other, proclaimed the complete triumph of the Civitas Dei.

从字面上看，这两种力量似乎恰好在一侧的十字架和另一侧的新月宣布 Civitas Dei 的完全胜利的那一刻从天而降。

At the precise moment when his ungainly person came under the observation of the scout, in the manner just mentioned, the woodsman himself, though in his assumed character, was the subject of the solitary being's profounded reflections.

就在他那笨拙的人以刚才提到的方式被侦察员观察到的那一刻，樵夫本人，尽管以他假装的性格，却是这个孤独的人深刻思考的对象。

He traveled in many countries, including Egypt, where he is said to have calculated the height of a pyramid by measuring its shadow at the precise moment when the length of his own shadow was equal to his height.

他游历过许多国家， 包括埃及，据说在埃及，他通过在自己的影子长度等于他的身高的精确时刻测量金字塔的影子来计算金字塔的高度。