But this pageantry saw some feathers ruffled as well.

但这场盛况也让一些人感到不安。

Will it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?

仪式将会是华丽壮观的吗？绝对会。挥舞旗帜的游客？

State visits are supposed to be about pomp and pageantry.

国事访问本应该是壮观华丽的。

I remember well the pomp and pageantry of my commencement weekend.

我毕业的时候，典礼的盛况仍能在我眼前清晰浮现。

Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.

英国和世界以盛大的场面向女王伊丽莎白二世道别。

In the capital, the pageantry of royal death and accession will be archaic and bewildering.

在首都，皇室成员死亡和登基的盛况将是古老而令人困惑的。

Japan marked the end of Akihito's reign with a lot of pageantry and deep reflection.

伴随着多场庆典和深刻的反思，日本明仁天皇的统治划上了句号。

A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.

国事访问场面盛大，东道主国家做东。

This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.

然而，这不是一个家庭闹剧的日子，而是一个充满基督教信仰的盛况和盛典的日子。

Imagine 500 years ago, the pageantry of a jousting tournament.

想象一下 500 年前，一场盛大的比武大会。