Gecko toes are padded with flexible ridges.

壁虎的脚趾上有易弯曲的凸起。

The dining rooms were padded deep with chintz.

餐厅里铺了厚厚的印花棉布。

I like to bring a pad with me when I answer the phone, okay?

我接电话时都会带便条纸… 好啦？

The companies are given a free hand to pad their earnings with pricey “premium” services.

这些公司已被赋予自主权，通过昂贵的“高级”服务来增加收入。

At last the chair, brightly shining and softly padded on the inside with cushions, was locked up in the garage.

最后，闪闪发光，里面垫着软垫的椅子被锁在车库里了。

Upon his hands were gloves with long fingers, and these were padded with cotton.

他的手上戴着长手指的手套，上面垫着棉布。

You don't even have to use cotton pads with it, which I had no idea you could do.

你甚至不必使用化妆棉，我不知道你能做到这一点。

I carry a little pad with me all the time and jot down questions or ideas that I don't want to forget.

我一直随身带着一个小记事本，记下我不想忘记的问题或者想法。

And I like to bring a pad with me when I go answer the phone, just in case. Okay.

我接电话时都会带便条纸 以防万一 好啦。

To accommodate so much time sleeping in tree branches, koalas have curved spines and tail-less rears padded with cartilage and extra thick fur.

为了在树枝上能睡更长的时间，考拉有弯曲的脊骨和无尾的后背，里面有软骨和特别厚的皮毛。

Right off the top I would tell you planning, sitting down with, you know, yellow legal pads and writing out what is my objective.

最开始我会告诉你要计划，坐下来，拿着黄色的法律便笺，写下我的目标。

A small pad with eight buttons fits neatly into the palm of the left hand, while the strumming hand holds an oversized electronic pick.

左手为手掌型8键“键盘”，弹奏手手握“大型”拨片。

Narrator: So they padded the buildings with protective concrete barriers, dressed up by the art department to look just like the existing architecture.

旁白：所以他们用保护性混凝土屏障填充建筑物，由艺术部门装饰，看起来就像现有的建筑一样。

For the harsh winters in Northern China, shoes would be padded with additional layers of wool that would be held in place by quilting.

对于中国北方的严冬，鞋子将填充额外的羊毛层，这些羊毛将通过绗缝固定到位。

SpaceX has since upgraded its launching pad with a " flame deflector" system that sprays water beneath the rocket as it takes off, to reduce noise, heat and damage.

此后，SpaceX 对其发射台进行了升级， 配备了“火焰偏转器” 系统，该系统在火箭起飞时向火箭下方喷水，以减少噪音、热量和损坏。

The companies out there that have been trying to pad their profits with all of these little fees here and there, they better take note 'cause business is gonna change.

那些一直试图通过到处收取这些小额费用来增加利润的公司，他们最好注意一下，因为业务将会发生变化。

It's not like you imagine if you were Sherlock Holmes, you haven't got a great big pad with a whirl in the middle, but we've got that little top bit of the finger.

不是你们平常看福尔摩斯的那样，有一大个指纹，中间还有一个旋涡，但我们找到了手指末端的一点指纹。

They had dogs sniff pads with sweat from people who watched scary or happy videos or unused pads, but this time the researchers watched the dogs' behavior afterwards and looked at heart rate.

他们让狗从观看恐怖或快乐视频或未使用的垫子的人那里闻汗水，但这一次研究人员观察了狗之后的行为并观察了心率。

It is an example of its own command — it has no needless words — and it appeals to any teacher whose students pad their ideas with fluff to reach a required word count.

它是其自身命令的一个例子——它没有多余的单词——并且它对任何一位老师都有吸引力，他们的学生会用多余的词来填充他们的想法以达到所需的字数。

The living room was long and cheerful and had Indian rugs, padded mountain furniture with metal-strapped joints, chintz curtains, a plain hardwood floor, plenty of lamps and a little builtin bar with round stools in one corner.

起居室又长又开朗，铺着印度地毯、带金属带接头的软垫山地家具、印花棉布窗帘、朴素的硬木地板、许多台灯，角落里有一个带圆凳的内置小吧台。