So, I saw you at the hot dog stand.

我在卖热狗的地方见过你.

At the hot dog stand in the Denver train station Heinz ketchup.

绝不丹佛车站的热狗摊用的是亨氏番茄酱。

It's too bad they didn't sell wings at the hot dog stand.

可惜它们没有在热狗摊上卖翅膀。

At the hot dog stand in the Salt Lake City train station Heinz ketchup.

盐湖城车站的热狗摊用的是亨氏番茄酱。

In sunny Egypt, excess water may be produced at the hottest part of the day.

在阳光充足的埃及，一天中最热的时候可能会生产出多余的水。

If you find yourself at a cookout this 4th of July, gazing at the hot dogs, wondering ... what exactly are they?

如果你发现自已在7月4日野餐时盯着热狗看，并好奇：它们到底是什么？

Sasha pulled some strings to get a reservation at the hottest restaurant in town.

萨沙费尽心思在城里最热门的餐厅订了位。

I asked, with some curiosity, as we walked down the hot white road at a leisurely pace.

一边悠闲地走在炙热的白色道路上， 一边好奇地问道。

Officer Luciana, a local official, begins firing harpoons at the hot air balloon home, causing the Baudelaires to fall back to the ground.

当地官员露丝安娜开始向热气球之家发射鱼叉，导致波德莱尔一家倒在地上。

So who knows? Soon we may all be able to have a go at the hottest sport for cold weather.

那么谁知道呢？很快，我们都可以在寒冷的天气里尝试最热的运动。

Do you know how many strings I had to pull to get a reservation at the hottest restaurant in town?

萨沙：你知道我费了多少劲才订到镇上最热门的餐厅吗？

Don't overdo the Botox; nobody will think you're honest. Now we're going to look at the hot spots. Can you tell what's happening in a conversation?

别做太多，没人会相信你是诚实。下面我们来找破绽。你能告诉我一个对话过程都发生了什么？

For people who take in washing and work as cooks, who pick cotton and work at the hot dye vats of the factories.

对于从事洗衣和做厨师的人， 采摘棉花并在工厂的热染缸工作的人。

Finally, she could not talk at all and only stared out of the window at the hot still street and the dusty leaves hanging motionless on the trees.

最后，她实在谈不下去了，只好凝望着窗外炎热寂静的街道和静静地挂在枝头的积满灰尘的树叶。

Fat comedians can ride models, and a quiet kid from St. Louis can find a job where he can eat and drink for free at the hottest nightclubs and restaurants in the city.

肥胖的喜剧演员可以骑模特，从圣路易斯来的腼腆小孩可以找到一份能让他在城里最热门的夜店和餐馆免费吃喝的工作。

The whole cultivated area stretched for perhaps a dozen miles, varying in width from one to five, and though narrow, it had the luck to take sunlight at the hottest part of the day.

整个耕地面积大约有十几里，宽度从一米到五米不等，虽然狭窄，却有幸在一天中最热的时候吸收阳光。