Parvati found her sister, Padma, and led her over to Harry and Ron.

帕瓦蒂找到了她的妹妹帕德玛，领着她过来见哈利和罗恩。

" You went to the Yule Ball with Padma Patil, " said a vague voice.

“你和帕德玛佩蒂尔一起参加过圣诞节的舞会。”一个含混不清的声音说。

“Padma's going to meet you in the entrance hall, ” she added to Ron.

“帕德玛在门厅里与你碰头。”她又对罗恩说。

He caught sight of Ron and Padma as he neared the top table.

走近主宾席时，他看见了罗恩和帕德玛。

Ten minutes later, Professor Flitwick called, 'Parkinson, Pansy - Patil, Padma - Patil, Parvati - Potter. Harry.'

十分钟后，弗立维教授喊道：“潘西帕金森——　帕德玛佩蒂尔—　二帕瓦蒂佩蒂尔——　哈利波特。”

I've heard those words so many times. From Linda Nosenchuck, Tammy Rosenworcel... Padma Kapur, Neha Chowdury...

这话我听了无数遍了，从琳达到塔米...从帕德玛到妮哈。

The Bangladeshi prime minister Sheikh Hasina has inaugurated a long bridge built across the mighty Padma river.

孟加拉国总理谢赫·哈西娜为一座横跨浩瀚的帕德玛河的大桥举行开通仪式。

" Hi, " said Padma, who was looking just as pretty as Parvati in robes of bright turquoise.

" 嗨！" 穿着鲜绿色礼服的帕得玛看起来跟帕维提一样漂亮。

" Are you going to ask me to dance at all? " Padma asked him.

“你还准备请我跳舞吗？”帕德玛问他。

To Harry's annoyance, Percy now took Padma's vacated seat.

珀西坐在了帕德玛空出来的座位上，这使哈利有些烦。

Padma was sitting with her arms and legs crossed, one foot jiggling in time to the music.

帕德玛交叉着双臂，跷着二郎腿坐着，一只腿随着音乐的节拍抖动着。

" Thanks, " she said. " Padma's going to meet you in the entrance hall, " she added to Ron.

" 谢谢。" 她说，" 帕得玛会在门口大厅里等你！" 她向罗恩说。

He has been given the Padma Shri award by the government.

政府授予他莲花士勋章。

Padma is saying that your cuisine – your food is some of the best food in the city.

帕德玛说你的美食——你的食物是城里最好的食物之一。

This will be a dialogue between Hung and Padma that will use a lot of vocabulary related to eating good food.

这将是 Hung 和 Padma 之间的对话，将使用很多与美食相关的词汇。

Water from the Padma River is pumped to the main plant, where it goes through 5 processes including filtration and disinfection, before it becomes purified water.

来自博多河的河水会先被抽送到主厂，再经过过滤、消毒等5道工序，最后制成净化水。

Parvati and Padma were now sitting at a distant table with a whole crowd of Beauxbatons boys, and Hermione was once more dancing with Krum.

帕瓦蒂和帕德玛和一大群布斯巴顿的男生一起，坐在远处的一张桌子旁，赫敏又和克鲁姆一起跳舞了。

Padma says that this food critic would not be coming here if she didn't know that your cuisine is considered some of the best food in the city.

帕德玛说，如果这位美食评论家不知道您的美食被认为是这座城市最好的美食之一，她就不会来这里了。

True, Neville did Stun Padma Patil rather than Dean, at whom he had been aiming, but it was a much closer miss than usual, and everybody else had made enormous progress.

诚然，纳威击昏了帕德玛佩蒂尔，而不是他所瞄准的迪安，但比起以前来准头已经好多了，其他人也都有很大进步。

Those people who were meeting partners from different Houses were edging through the crowd trying to find one another. Parvati found her sister, Padma, and led her over to Harry and Ron.

来自各个学院的人们挤进人群里互相寻找自己的舞伴，帕维提找到姐姐帕得玛，然后把她带到哈利跟前。