At the end of the day, we must deliver to the people.

“说到底，我们必须为人民服务。”

At the end of the day be confident in your change.

在一天结束的时候，要对你的改变充满信心。

At the end of the day, it's the same test.

归根结底，考试内容都是一样的。

And why? At the end of the day he's just another Hollywood phony.

为什么呢? 归根结底他就是个好莱坞骗子。

At the end of the day, Miss Pimento made an announcement.

那天结束时，琵曼托老师宣布了一件事。

At the end of the day, everyone saw the images on TV.

在这一天结束的时候, 每个人都看了电视。

At the end of the day, it's just a job.

说到底 这只是份工作而已。

And then at the end of the day, what ever happens happens.

最后的最后，一切皆过眼烟云，过去便过去。

At the end of the day, we all want to sound intelligent, right?

说到底，我们都想让自己听起来很聪明，不是吗？

At the end of the day, I can say I did something positive.

在一天结束的时候，我可以说我做了一些积极的事情。

" At the end of the day..." So, these are all ways of concluding.

“在一天结束时......”所以，这些都是结束的方式。

" At the end of the day, it's just a bit silly, Rideon" .

“在一天结束时，它只是有点傻，Rideon”。

RICHARD MILES: At the end of the day be confident in your change.

尽管末日来临也要坚信会有奇迹发生。

At the end of the day, humans are just machines that turn energy into ideas.

最后, 人类就是将能量转换为想法的机器。

At the end of the day, Blair called a news conference to defend himself.

最后，布莱尔召开新闻发布会为自己辩护。

At the end of the day, all the arguments of this campaign can be reduced to a single fact.

最终这场运动的所有论点都将归结为一个简单的事实。

At the end of the day, what matters most is that we're all together.

归根结底，最重要的是我们在一起。

At the end of the day, she will find blood from any exposed target of opportunity.

最终，她还是会对任何有机可趁的目标下手。

At the end of the day, it should be totally expected that protein increases satiety.

最后，蛋白质能增加饱腹感。

" At the end of the day, we're not designing these sites, " said Isa Zambrano.

" 归根结底，我们不是在设计这些项目，" 伊萨·赞布拉诺说。