The flowers in the garden faded at the end of summer.

花园里的花在夏末时枯萎。

The rise was driven by US businesses stocking up on consumer goods and cars at the end of summer.

美国企业在夏末增加了消费品和汽车的库存，这是逆差上升的原因。

The young butterflies that reach southern Canada then begin the trip back to Mexico at the end of summer.

到达加拿大南部的小蝴蝶会在夏末开始返回墨西哥的旅程。

Makah Days is our celebration annually at the end of summer.

Makah Days 是我们每年夏末的庆祝活动。

They fall at the end of summer and are a sign that winter is coming.

它们在夏末落下， 是冬天即将到来的迹象。

Now, at the end of summer, the land is bled dry and colors are slowly returning to brown.

现在，在夏末，土地已经干涸，颜色正慢慢恢复到棕色。

They also created little boxes, so they could put money for their own causes and donate that to a charity at the end of summer.

他们还制作了小盒子，这样他们可以把钱用于自己的慈善捐赠，在夏末的时候把它捐给慈善机构。

But at the end of summer, around Labor Day, they put those white clothes away and returned to their lives in the city – as well as to their darker, heavier clothes.

但到了夏末，劳工节将至，他们把那些白色的衣服收起来，返回到城市生活中——以及穿回他们深色、较重（感觉厚重）的衣服。