2,500 years ago, Greeks packed the house for live theater.

2,500 年前，希腊人为了现场表演而挤满了房子。

The ranches supplied sheep and cattle for the packing houses of Kansas City as well as Chicago.

这些牧场为堪萨斯城和芝加哥的包装厂供应绵羊和牛。

The popularity of the admirable English company was at its height, and the Shaughraun always packed the house.

这家令人钦佩的英国公司的知名度达到了顶峰，Shaughraun 总是座无虚席。

Laborers in the immense slaughterhouses and packing houses passed the contagion on processing lines and in locker rooms, then in their homes.

巨大的屠宰场和包装厂的工人在加工生产线上接触到传染病，然后又把病毒带回各自的家中。

Shortly after Hauptmann's questioning, the newsreel footage of his interrogation spread quickly, playing to packed movie houses around New York City.

在霍普特曼受讯问后不久，他的询问新闻片段迅速传开，在纽约市的电影院里播放， 引来座无虚席。

In theater, it seems like the move would be to start small in some tiny, far-flung theater, then scale up to Broadway, get that big marquee in Times Square and run for years, packing the house every night.

在剧院方面，此举似乎是从一些小而遥远的剧院开始，然后扩展到百老汇，在时代广场搭建一个大帐篷，运行数年，每晚都挤满了人。

Real audiences started coming, like, it wasn't just our group of friends, it was like other kids from around town and we started packing the house, -You know, 400 kids, 600 kids, 800 kids to the Vacaville Community Center.

-真正的观众开始来了， 不仅仅是我们的一群朋友，就像镇上其他孩子一样， 我们开始收拾房子， -你知道，400 名孩子、600 名孩子、800 名孩子来到瓦卡维尔社区中心.