You are at the centre of my heart.

你在我心中是第一位的。

Right at the centre of Dublin's historic heart is Dublin Castle.

都柏林历史核心的中心为都柏林城堡。

Tech firms are at the centre of a vital policy debate (see article).

科技公司处于重要政策争论的中心。苹果已经拒绝官方的解决方式。

Women more generally are at the centre of the Utopian story.

女性更多的被置于乌托邦故事的中心。

Oil continues to be at the centre of many problems in the Niger Delta.

石油仍是尼日尔三角洲众多问题的焦点所在。

There's no central object, like the black hole at the centre of our galaxy.

太空中没有足够强大的中心物体，只有一个位于银河系中心的黑洞。

At the centre of this spiritual power base, was the Chief Abbot, King Chodakpo's brother.

这座宗教权力堡垒的中心正是寺院的住持，国王的胞弟。

While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.

100年过后，艺术是本周末纪念活动的核心元素。

And at the centre of it all, an enormous space. Except it's not empty at all.

其中心的空间是如此巨大，却又不是空荡荡的。

The reform of the public sector is a huge project, but people are at the centre of it.

公共部门的改革是一项庞大的工程，需要以人民为中心。

In recent years film-makers have returned to these ideas and put several mothers at the centre of stories.

近年来，电影制作人们又重新开始表达这些看法，将几位母亲设置为故事的中心人物。

New York's mayor has no idea his city is at the centre of a new form of warfare.

纽约市长不知道他的城市已成为一场新式战争的核心。

His ship, HMS Valiant, was at the centre of the battle that destroyed the Italian navy.

他的军舰“HMS Valiant”号是摧毁意大利海军战斗的中坚力量。

The UK, on the other hand, is at the centre of global flight routes-the connecting flight paths used by airplanes.

而英国是全球航线——飞机使用的连接航路——的中心。

Would it be content to occupy a corner of our lives or aim to be at the centre of it?

艺术是满足于占据我们生活的边角缝隙 还是意图成为我们生活的中心？

At the centre of the nebula lies the remnant of the star, its core, crushed by the force of gravity.

在星云的中心处，这颗恒星的星核依然存在着，在引力的作用下它已是面目全非。

But Mr Deese was consistently at the centre of things.

但 Deese 先生始终处于事情的中心。

Mr Bankman-Fried (widely known as SBF) has lately been at the centre of attempts to rescue beleaguered crypto firms.

班克曼-弗里德(被广泛称为SBF)最近一直是试图拯救陷入困境的加密公司的中心人物。

At the centre of the labyrinth, the young man found water.

在迷宫的中心，年轻人找到了水。

At the centre of the labyrinth, the businessman found a letter.

在迷宫的中心，商人发现了一封信。