Then he packed up his stuff and left.

然后他收拾起东西准备离开。

I got homesick...and I packed up my songs.

我突然很想家，于是收拾了东西。

Are you two packed up and ready to go?

你们两个收拾好准备走了吗？

I packed up some dishes for the new house.

我打包了一些碗碟给你们在新房子用。

Here, it's packed up for delivery outside the cell.

在这里，抗体会被包装，送出细胞外。

She packed up the kids and the puppy and left.

她把孩子和小狗一起带走了。

Great. I should have all the clothes packed up by then.

好的 那我正好收拾衣服去 玩得开心点。

Well, we packed it up and we sent it to my brother.

不管怎么说。我们还是把画包装好，给我哥哥寄去了。

And then he packed up his family and moved to New Bedford.

他携家带眷搬到新贝德福特。

I haven’t packed up yet and my flight is in 2 hours!

两个小时后班机就要起飞了，而我还没收拾好行李！

I guess it's still packed up in my parents' stuff somewhere.

可能还混在我爸妈的一些东西里面。

Eli found out about my past, so I packed up my stuff and I left.

伊莱知道了我的过去，所以我收拾了东西走了。

They packed up the tent next morning and moved on through a dreary shower of rain.

第二天早上他们把帐篷收了起来，在一阵沉闷的暴雨中继续前进。

'Some of them are like suitcases, you know. They've got several meanings packed up in them.

有些词儿像皮箱，里面有好几种意思。

Today the dock at Bercy is mostly quiet; the wine trade packed up half a century ago.

如今，贝西区的码头大多时候都很安静；葡萄酒贸易在半个世纪前就已结束。

He packed up his few belongings in a suitcase and took the train to New York City.

他把仅有的几样东西装进手提箱，坐火车去了纽约。

The schoolchildren, rubbing their eyes, packed up and went home. It was past 3 o'clock in the morning.

学生们揉着眼睛收拾东西，然后返回家中。当时已经过了凌晨3点。

Instead of running, they calmly packed up their equipment and turned on their headlights to illuminate the animals.

他们没有跑，而是镇定地整理器材，并打开头灯用强光照射狼群。

He answers, “You see, it's like a portmanteau — there are two meanings packed up into one word.”

他回答说，“你看，这就像一个混成词——一个词包含了两个意思。”

Since even his mild criticism was not tolerated, he packed up a couple of cases and left for America.

因为沙特连温和的批评都容不下了，所以哈苏吉收拾行李去了美国。