| 释义 |
packed to the doors
- 开门揖盗kāi mén yī dào
open the door to the robbers
- 引狼入室yǐn láng rù shì
open the door to a dangerous person
- 谢绝xiè jué
deny oneself to; close one's doors; refuse; decline
- 开门kāi mén
open the door
- 请随手关门qǐng suí shǒu guān mén
close the door behind you; please shut the door
- 挨家挨户地āi jiā āi hù dì
from door to door
- 挨家挨户āi jiā āi hù
from house to house; from door to door
- 闺门guī mén
door of a boudoir; a door to the women's apartments
- 在户外zài hù wài
alfresco, in the open air, out of doors, without doors
- 挨门挨户āi mén āi hù
from door to door; from family to family; from house to house
- 离开时请关门lí kāi shí qǐng guān mén
please close the door on leaving; please close the door behind you.
- 门到门运输mén dào mén yùn shū
door to door transport; door-to-door conveyance
- 辱门败户rǔ mén bài hù
put to shame the name of the house; bring disgrace on a family; bring disgrace and
- 上门shàng mén
call, drop in, shut the door for the night
- 在屋内zài wū nèi
in doors, within doors
- 好客hǎo kè
keep open doors; keep open house
- 贼去关门zéi qù guān mén
lock the stable door when the horse is stolen
- 贼出关门zéi chū guān mén
lock the door when the thief is gone -- too late; lock the door after the thief
- 撵走niǎn zǒu
send sb. packing; send sb. to the right-about; show sb. the door; send sb. about his
- 大门dà mén
entrance door, front door, gate
- 平门píng mén
jib door
- 前门qián mén
front door
- 樀樀dí dí
knocks at the door
- 不再登门bú zài dēng mén
not darken sb.'s door
- 拒之门外jù zhī mén wài
shut [slam] the door upon [in] sb.'s face; close [shut] the door on [upon; against
|