Dangerous? Ned Land replied. A simple trip to an oysterbank?

很危险！尼德·兰回答，到珍珠贝礁石上走一走！

There I fell to thinking about the incidents that marked our excursion over the Mannar oysterbank.

在船上，我把我们在马纳尔一带礁石岩脉间旅行所遭遇到的事故细细回想一下。

Then the level of the oysterbank would lower unpredictably.

然后牡蛎银行的水位就会出人意料地下降。

Not yet. I haven't let the Nautilus pull too near the coast, and we're fairly well out from the Mannar oysterbank.

不用穿了。我不让诺第留斯号很接近海岸，我们是在马纳尔礁石岩脉的远处海上。

The seafloor rose noticeably, and when I lifted my arms, sometimes they would pass above the surface of the sea. Then the level of the oysterbank would lower unpredictably.

水底地面显然上升，我的胳膊有时候举起来，伸出在水面上了。其次，岩脉的水平面也任意地低下来。

On that note, professor, Captain Nemo told me, you and your companions will visit the Mannar oysterbank, and if by chance some eager fisherman arrives early, well, we can watch him at work.

教授，就这样吧，尼摩船长对我说，您跟您的同伴们一同去参观马纳尔的礁石岩脉，如果有早来的采珠人已经在那里，那我们就看看他们采珍珠。