Do you want to see your own sister in such a bedraggled condition?

你愿意看见你的亲妹妹弄得这么一身泥，一身水的吗？

Yes, but his own sister's happiness, and your reputation, your health!

可他为此践踏亲生妹妹的幸福，还有你的名声和健康！

" I don't want to find my own sister snogging people in public! "

“我不想看到我自己的妹妹大庭广众之下和别人接吻！”

'I can never call you aunt, ' cried Oliver. 'You'll always be my own dear sister! '

“我永远不叫你姨妈，你永远是我的亲爱的亲姐姐！”

His own sister Dylan has accused their father, Woody Allen, of assaulting her when she was a child.

法罗的姐姐迪伦指控他们的生父伍迪·艾伦性骚扰自己，那时候，法罗的姐姐还是个孩子。

And me your own sister, and Solomon your own brother!

还有我是你的亲妹妹， 所罗门是你的亲弟弟！

Yet She is my own Sister, both by Father and Mother'.

然而，她是我自己的妹妹， 是父亲和母亲的妹妹。

My own sister didn't recognize me.

我的亲姐姐都不认识我了。

In fact, your own sister was about to use that ray on herself.

事实上 你的亲姐姐也准备用那个射线来着。

My sister-in-law also knows how to sign because a couple of her own sisters are deaf.

我嫂子也会手语，因为她的几个姐姐都是聋子。

No matter how much you quarrel there's something about your own blood sister, ' Lucile said.

“不管你们吵得多厉害， 你自己的亲妹妹都有点事， ” 露西尔说。

It's just like what I have; for I'm your own sister, constitution and everything.

这就像我的病一样； 因为我是你自己的妹妹， 体质和一切。

And there's none more ready to nurse you than your own sister and your own nieces, if you'd only say the word.

没有人比你自己的妹妹和你自己的侄女更愿意照顾你了， 只要你说出这个词。

" A man who would violate his own sister, murder his king, and fling an innocent child to his death deserves no other name" .

" 我指的是那个亵渎亲姐、杀害国王，并将无辜儿童扔下高塔的男人。"

" No" . My mother is dead, she wanted to shriek. She was your own sister, and she's dead. " She didn't. She wouldn't" .

" 不，" 我母亲都已经死了，珊莎只想尖叫，她还是你姐姐，你怎能这么说她？" 她不可能这么做，她不会这么做。"

When he introduced her, he mentioned that his own sister was named after her, and he said Angelou had risen with unbending determination and spoken to the conscience of our nation.

当他介绍她的时候，他提到他自己的妹妹就是以她的名字命名的，他说安吉罗以不屈不挠的决心站了起来，并向我们国家的良知发声。

I know I have always loved my own sisters; and I know on what my affection for them is grounded, —respect for their worth and admiration of their talents.

我知道我一直爱我自己的姐妹们；我知道我对他们的感情是基于什么——尊重他们的价值和钦佩他们的才能。

Nor were the eyes of her chums altogether dry, for they all liked Will, who seemed as much a brother to them as he did to his own sister.

她的朋友们的眼睛也不完全干燥，因为他们都喜欢威尔， 对他们来说， 威尔就像对自己的妹妹一样是兄弟。

Do you think it can be prevented by a young woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched up marriage only achieved at the expense of your uncle?

你认为一个出身低贱的年轻女子可以阻止这种情况吗？她的妹妹私奔，导致了一场以牺牲你叔叔为代价的可耻的修补婚姻？

If anything could turn her, I should ha' turned her, for I've talked to her for a hour on end, and scolded her too; for she's my own sister's child, and it behoves me to do what I can for her.

如果有什么可以改变她的话，我应该改变她，因为我已经和她谈了一个小时了，还骂了她；因为她是我姐姐的孩子，我有义务为她尽我所能。