Queen Elizabeth's time is not her own.

伊丽莎白女王的时间不是她自己的。

Hey! She's not a thing, pal. And nobody owns her.

嘿 她不是东西 也不是谁的所有物。

But Shagwell never laughed. The sobs that Brienne heard were all her own.

夏格维一声也没笑，所有的抽泣都是布蕾妮自己发出的。

Her work is uniquely her own, but like her, it emerged from multiple hybrid sources.

她的作品是独一无二的，但就像她一样，它来自多种混合来源。

Yes, the only reason why they're charging her is because she owns her sexuality.

是的，他们指控她的唯一理由就是因为她享受自己的性感。

Good God almighty! You abandon a pregnant woman in a land that's not her own.

我的天啊！你把一个孕妇留在异国他乡。

" He's supposed to work out the clue on his own, " Her mione said swiftly.

“他应该自己解开线索，" 赫敏赶忙说道。

She's owning her place, her rightful place in the city. And you want everybody to see that.

她拥有自己的房子，她在城市里的合法位置。你想让每个人都看到。

His affection was all her own.

他的感情全属于她自己。

Paul is saying that even Samantha has taken other people's ideas and called them her own.

保罗说即使是萨曼莎也把别人的想法据为己有。

She has a partnership with Geffen to be able to own her masters, the copyright to the recordings of her songs.

她与格芬建立了合作关系，以便能拥有自己歌曲的原版录音，也就是歌曲录音的版权。

The preternatural quiet and solemnity of his manner overspread upon herself, and gave her a courage not her own.

他那超自然的安静和严肃的态度笼罩在她身上， 给了她一种不属于她自己的勇气。

And when the female lion wakes up, she immediately chases away those cubs that are not her own.

而当雌狮醒来后，她会立即赶走那些不属于自己的幼狮。

For a movie about a woman learning to own her identity, Mulan cannot seem to form one of its own.

对于一部关于一个女人学会拥有自己身份的电影， 花木兰似乎无法形成自己的身份。

May said tonight, Brexit means Brexit, and that she'll carry out the will of the people even though it wasn't her own.

梅今晚表示，脱欧已成定局，虽然这不是她的意愿，但她会尊重选民的意愿。

As he held her, he felt her heartbeat mirroring his own, her chest rising and falling in rhythm with his breath.

当他抱着她时，他感觉到她的心跳与他的心跳相呼应，她的胸膛随着他的呼吸而起伏。

Roya says owning her own business is a great feeling, especially after all the hard work she did to achieve it.

Roya 说拥有自己的企业是一种很棒的感觉， 尤其是在她为实现这一目标付出了所有努力之后。

And it could've cost her her own. If Uther ever found out, things would never be the same again. It must remain a secret.

那是以她自己为代价的。如果乌瑟发现了，事情就不这么简单了。这只能是个秘密。

This was a lucky idea of mine, indeed! said Mrs. Bennet, more than once, as if the credit of making it rain were all her own.

“真亏我想出了这个好办法！”好象天下雨老师她一手造成的。

You can attract celebrities, all sorts of things that a person can't do on their own or a teacher can't do on his or her own in a school classroom.

它可以在学校的课堂上你可以吸引各种各样的名人，这些都是一个人或者一个老师无法做到的。