Ready for departure subject only to its own, coyote control.

根据自身情况，随时准备出发，郊狼空管。

So does attributing blame to individuals for circumstances largely outside their own control.

把不在其自身掌控范围的责任归咎于个人也同样有其危害。

These internal obstacles deserve a lot more attention, in part because they are under our own control.

这些内在的障碍理应得到更多重视，因为这是我们可以控制的因素。

So it's not fair for you to be your own control.

所以你自己控制是不公平的。

It's own flag and it's own control over many parts of day to day life.

它有自己的旗帜，对日常生活的许多部分都有自己的控制权。

Whatever difficulties Madison had in making up his mind on war and peace were settled by events beyond his own control.

——无论麦迪逊在决定战争还是和平问题上遇到的任何困难，都被他无法控制的事件解决了。

The Indian state has been allowed to have its own constitution, its own flag and its own control over many parts of day-to-day life.

这一印控地区可以制定自已的宪法、拥有自已的旗帜，并享有大部分日常生活的控制权。

These happen because in extremely dense crowds there is so much shoving and jostling that people's movements are no longer entirely under their own control.

因为在极其密集的人群里，有很多人推搡和拥挤，人们自身的行动并不受自己的控制，因此会发生混乱。

Essentially, the UK recognized Egypt's complete dominion over the entirety of the Nile River in exchange for their own continued control over the Suez Canal.

从根本上说，英国承认埃及对整个尼罗河的完全统治权，以换取自己对苏伊士运河的继续控制。

In late September, the United States Departments of the Treasury designated the Lebanese entities Arch Consulting and Meamar Construction for being owned, controlled, or directed by Hezbollah.

9月下旬，美国财政部指定黎巴嫩实体阿奇咨询公司和米玛尔建筑公司归真主党所有、受真主党控制或指挥。

" To get a hold of yourself" means to bring yourself under your own control, usually by calming down and controlling your actions and emotions.

“控制自己” 的意思是让自己处于自己的控制之下， 通常是通过冷静下来并控制自己的行为和情绪。

Dorothea renewed the subject of the estate as they drove along, but Mr. Brooke, not being taken unawares, got the talk under his own control.

他们开车时，多萝西娅重新谈到了庄园的话题，但布鲁克先生并没有被吓到，他把话题控制在了自己的控制之下。

They had essentially diminished their own central control over the Empire, and many of the warlords now held the power to act almost completely independently, and rule over their own local regions themselves.

他们基本上削弱了他们的中央控制权，许多诸侯现在拥有几乎完全独立行事的权力，并统治着自己的地区。