And Israel, Trump said, has the right to determine its own capital.

特朗普表示，以色列有权决定自己的首都。

Israel is a sovereign nation, he said, with the right, like every other sovereign nation, to determine its own capital.

特朗普表示，以色列是一个主权国家，像其他每个主权国家一样有权利决定自己的首都。

The first dial controls who owns the capital.

第一个刻度表显示 谁拥有资本。

On the other end of the spectrum, at 100%, private citizens own all the capital.

另一个极端，100%， 个体公民拥有着所有的资本。

It is distinct, not only from the landed, but from the trading and manufacturing interests, as in these last the owners themselves employ their own capitals.

它不仅不同于地主， 而且也不同于贸易和制造业利益， 因为在后者中， 所有者自己使用自己的资本。

The American leader said Israel has the right like every other country to decide its own capital, but that for years, the U.S. has failed to acknowledge the reality that Israel's capital is Jerusalem.

这位美国领导人说，以色列和其他国家一样有权决定自己的首都，但多年来，美国一直没有承认以色列的首都是耶路撒冷的事实。

So globalization is creating a lot of winners and losers, and a lot of the winners are people who own capital, like people who own the stock market, and the losers are people who work and are unemployed right now.

因此，全球化正在创造许多赢家和输家，很多赢家都是拥有资本的人，比如拥有股市的人，而输家是现在工作和失业的人。