" Well, that was a hoot, " the NYPD tweeted when the owl flew off.

猫头鹰飞走后，纽约警察局在推特上写道: “嗯，这很有趣。”

What we see here is not a owl flying.

我们在这里看到的不是猫头鹰在飞。

But before he had a chance to answer, an owl flew into the room.

但他还没来得及回答，一只猫头鹰飞进了房间。

It's sunny and there are owls flying everywhere, which is strange because owls are night animals.

天气晴朗，到处都是猫头鹰飞来飞去，这很奇怪，因为猫头鹰是夜行动物。

An owl flew out of a tree. Floppy didn't like the owl. He ran away.

一只猫头鹰从树上飞了过来。Floppy 不喜欢猫头鹰。他逃跑了。

An eagle owl flew through the coil of smoke rising from Hagrids chimney; it soared toward the castle, around the Owlery, and out of sight.

一只小雕猫头鹰飞过从海格小屋烟囱里冒出的青烟，朝城堡飞来，然后绕过猫头鹰棚屋消失了。

" Calm down! " Harry said as the small owl flew low over his head, twittering madly with what Harry could only assume was pride at having delivered the letter to the right person.

" 你安静点儿！" 哈利说，小猫头鹰俯冲下来，飞过他的头顶，嘴里叽叽喳喳地叫个不停。哈利只能猜测，它是因为准确无误地把信送到了收件人手里，按捺不住内心的得意。

An eagle owl flew through the coil of smoke rising from Hagrids chimney; it soared toward the castle, around the Owlery, and out of sight. Looking down, Harry saw Hagrid digging energetically in front of his cabin.

一只小雕猫头鹰飞过从海格小屋烟囱里冒出的青烟，朝城堡飞来，然后绕过猫头鹰棚屋消失了。哈利一低头，看见海格在他的小屋前劲头十足地挖土。

And now the sun went quite down; the gloomy night came; the owl flew into a bush; and a moment after the old fairy came forth pale and meagre, with staring eyes, and a nose and chin that almost met one another.

现在太阳完全落山了；阴沉的夜晚来临了；猫头鹰飞进了灌木丛；过了一会儿， 老仙​​女出现了，脸色苍白，瘦削，眼睛瞪着，鼻子和下巴几乎贴在一起。