At the fishing pond in St. Owen's Park.

在圣欧文公园的钓鱼池。

This is Deputy Schmidt of the Owen Island PD.

我是欧文岛警局的施密特副警长。

Now this one is just the Irish version of Owen, Owen.

现在这个只是欧文的爱尔兰版本，欧文。

Number eight is the Mount Owen Moa Foot.

第八名是欧文恐鸟山脚。

The ending of A Prayer for Owen Meany was, of course, a prayer. He's dead. You know it from the opening.

在《为欧文·米尼祈祷》结尾，当然，为他祈祷。他死了。从一开始你就知道了。

I want youo go back to the savage house and I want you to go through owen's room.

我要你回Savage家 仔细检查Owen的房间。

(mysterious music) In 1986, on the slopes of Mount Owen in New Zealand, an expedition was charting the unexplored caves there.

（神秘的音乐） 1986 年，在新西兰欧文山的山坡上，一支探险队正在绘制那里未开发的洞穴。

And its discoverer, the notoriously cranky American paleontologist Edward Drinker Cope, drew the dinosaur in a crouched, kangaroo-like pose, totally different from Owen's Megalosaurus.

它的发现者、臭名昭著的古生物学家爱德华·德林克·科普 (Edward Drinker Cope) 将恐龙画成蹲伏的袋鼠姿势，与欧文笔下的斑龙完全不同。

Betula occidentalis , the only birch, is a small, slender tree restricted to the eastern flank of the range along stream-sides below the pine-belt, especially in Owen's Valley.

Betula occidentalis 是唯一的白桦树，是一种细长的小树，仅限于松树带下方沿溪流两侧分布的东侧，尤其是在欧文谷。

He's one of the finest and most widely read American novelists of the past 50 years: The World According to Garp, A Prayer for Owen Meany, The Cider House Rules—all his—and most recently, Avenue of Mysteries.

他是过去五十年里最优秀、读者人数最多的美国小说家之一：《盖普眼中的世界》、《为欧文·米尼祈祷》、《苹果酒屋的规则》——所有都是他写的——以及最近出版的《神秘之路》。