The global glut of solar panels owes much to protectionism, according to the Hayleys' book.

根据海利的书，太阳能电池板在全球范围内的供给过剩是由保护主义造成的。

Boston is a city that owes much to its immigrants who came here filled with hopes, dreams and traditions.

波士顿这座城市的形成，在很大程度上要归功於当初怀抱希望、梦想与传统来到此地的移民。

The bleakness of 2020 in Latin America also owes much to the condition of its economies before the coronavirus spread.

2020年拉丁美洲的惨淡景象在很大程度上也要归咎于其在冠状病毒传播之前的经济状况。

The modern system in America owes much to the Rockefeller Foundation, a charity, in particular.

美国的现代制度在很大程度上要归功于洛克菲勒基金会，尤其是一个慈善机构。

Yet China's vigour owes much to what has been happening from the bottom up as well as from the top down.

然而中国的元气更多归功于那些由下而上同样也是由上而下的发生的事情。

Pearson’s work owed much to the research of his friend, Hugh Kingsmill.

【owe】皮尔逊的工作成果很大程度上应该归功于他的朋友，休·金斯米尔的研究。

The artist said he owes much to the Palace Museum as, from a young age, he has spent many hours sketching there.

崔如琢表示他的成功很大一部分要归功于故宫，年轻时的他就已开始在故宫展厅进行临摹创作。

In FIFA's defence, the big three's reticence owes much to their respective histories and cultures and the strength of existing sports, notably cricket in India.

国际足联辩称，这三个国家在足球方面的沉默源自于历史文化和其它体育运动的强势，尤其是印度的板球。

A blogger or two pointed out that the lopped-off, naked mountains in the south of his state owed much to Mr Byrd's votes for uninhibited mining.

几位博客作家指出，他们南方家乡的斑驳光秃的山都归咎于伯德对无限制采矿的支持。

This change of tune owes much to Canada's search for new export markets to compensate for the stagnation of its main economic partner, the United States.

这个态度上的转变很大程度上是由于加拿大在寻找新的出口市场以弥补其主要经济伙伴，美国的不景气。

It owes much to Jean-Paul Sartre and Albert Camus, both philosophers, writers and famous public intellectuals in France, from the Second World War until Sartre's death in 1980.

这在很大程度上要归功于让-保罗·萨特和阿尔伯特·加缪，他们都是法国的哲学家、作家和著名的公共知识分子，其影响从第二次世界大战一直延续到萨特于 1980 年去世。

Of course her style has been formed by her favourite reading; more than probably, her ways of thinking and feeling owe much to the same source.

当然，她的风格是由她最喜欢的阅读形成的； 很有可能，她的思维方式和感受方式在很大程度上归功于同一来源。

The winds of transformation that sweep across villages, towns, and cities, owe much to these enlightened souls who refuse to be confined by the boundaries drawn for them.

席卷村庄、城镇和城市的变革之风在很大程度上归功于这些开明的灵魂，他们拒绝被为他们划定的界限所限制。

DELIVERING THE GOODS The vast expansion in international trade owes much to a revolution in the business of moving freight A International trade is growing at a startling pace.

A. 国际贸易总量在以惊人的速度增长。

The party's resurrection-it won 31 seats in the Scottish Parliament in 2016 and 29% of the Scottish vote in last year's U.K. general election- owes much to the refreshing, rambunctious style of Ruth Davidson.

该党的重新崛起——2016年在苏格兰议会赢得了31个席位，在去年的英国大选中赢得了29%的苏格兰选票——在很大程度上应归功于露丝·戴维森清新、奔放的领导风格。