We need a little extra push to get us over the hump.

我们需要一点额外的推动力来度过难关。

Perrot believes the Boy Scouts will also get over the humps expected following the organization's decision to accept gay leaders.

佩罗特认为，在该组织决定接纳同性恋领袖后，童子军也要克服一些障碍。

Big fun. Say, you wouldn't have any of your kids' A.D.D. medication that you could spare just to get me over the hump.

太有趣了。你有没有孩子们吃的的ADD药物，可以帮我度过难关？

'I'm not sure I am over the hump, ' he said, quietly.

“我不确定我是否已经过了难关，”他平静地说。

The first week is the hardest. We're over the hump.

第一周是最难的 我们已经度过了最艰难的时期。

And you know, we just can't seem to get over the hump. It's like am I causing my team You know, we built it to win the championship. Right

我们有时候看起来就是过不了某个坎，这会导致我的球队你知道，我们是一支以冠军为目标的球队。是的。

For three weeks, they practiced and performed as the plane did parabolas climbing until it goes over the hump, creating 27 seconds of weightlessness-time to open luggage and release a zillion balls.

他们为此训练了3周, 在飞机开始抛物线攀升, 直到已经平稳过关, 创造出27秒的失重状态后, 是时候打开行李, 开始一段震撼人心的表演了。