The two countries have scrapped before over the border.

这两个国家以前就在边境问题上有过分歧。

The rain of course will be heaviest over the borders.

当然咯，将会有极大的雨势发生在边界。

Carrying tons of wheat, this train crosses over the border at midnight.

这列载有数吨小麦的火车在午夜时分通过边界。

She had been communicating with him from her post over the border.

她一直在边境的哨所和他交流。

So that he's acceptable as he's coming back over the border.

这样等他回来就能顺利过境。

They attacked Israeli soldiers in Lebanon and launched rockets over the border into Israel.

他们袭击了在黎巴嫩的以色列士兵，并越过边界向以色列发射火箭弹。

Meanwhile the governor of Russia's Kursk region accused Ukraine of firing missiles over the border.

与此同时，俄罗斯库尔斯克州州长指责乌克兰越过边境发射导弹。

This veto is not the end of the fight over the border wall. What happens next?

总统行使否决权并不意味着边境墙斗争已经结束。接下来会如何？

But when workers come into the fields, the birds fly over the border fence into Gaza.

但当工人们进入田地时，这些鸟会飞越边境围栏飞到加沙地带。

170 armed Swiss troops had wandered over the border and travelled a mile before even realizing it.

一百七十名武装瑞士军人在毫无意识的情况下越过边界一英里。

The battery is intended to protect Turkish cities from missiles that could come over the border from Syria.

反导系统旨在保护土耳其城市避免来自叙利亚边境的导弹袭击。

In 2013, NASA announced Voyager 1 had crossed over the border dividing our solar system from interstellar space.

2013年，美国宇航局宣布旅行者1号已经越过了太阳系和星际空间的边界。

According to estimate from the United Nations, more than half a million Syrian refugees have crossed over the border.

据联合国估计, 超过一百万叙利亚难民越过边境。

Once we do, you're gonna take him over the border...and see that he's never heard from again.

然后你就把他带过边境，让他永远不再出现。

Right, exactly. I've been speaking to a few of their representatives and commanders here and over the border in Turkey.

没错。我采访了叙利亚和土耳其境内的一些叙利亚自由军的代表和指挥官。

The AP reports the rebels are thought to earn tens of thousands of dollars every week smuggling migrants over the border.

据美联社报道，胡塞叛军每周从边境偷渡移民那里赚取数万美元。

Over the border in notoriously expensive Norway, a dollar won’t get you very far.

在臭名昭著的物价昂贵的挪威越过边境， 一块钱走不了多远。

The volcano, which lies just over the border in the southern Andes of Argentina, began spewing out ash and gas on Saturday.

这座火山位于安第斯山脉的阿根廷南部边缘，周六已开始喷射出灰烬和气体。

Well, the Pentagon says these strikes hit militias that wield lots of power, both in Iraq and over the border in Syria.

五角大楼表示，这些袭击打击了在伊拉克和叙利亚边境地区掌握大量权力的民兵。

Pakistan dismisses Afghan objections over the border.

巴基斯坦驳回了阿富汗对边界问题的反对意见。