This is the beginning of attachment theory.

这是依恋理论的开端。

But it seems like attachment theory was essentially becoming the new version of this.

但本质上，依恋理论似乎正在成为上述的新版本。

But remember that attachment theory is only one of many ways to understand our behaviors and feelings.

依恋理论理解我们的行为和感觉的众多方式之一。

13. Read up about attachment theory -  and keep the concepts close at hand.

13. 阅读有关依恋理论的内容 - 并将这些概念放在手边。

So while there is some general truth to attachment theory, you won't always find the nuanced versions of it online, and caution is needed before pinning everything to it.

因此，虽然依恋理论有一些普遍的真理，但你不一定能在网上找到其细分版本。把一切都寄托在它身上之前，需要谨慎行事。

So I think sometimes the takes about attachment theory you might see, or takes about anything that you see going viral, are these, like, more sort of extreme versions.

所以我认为，有时你看到的关于依恋理论的观点，或者任何流行的观点，都是些较极端的版本。

Amir learned about attachment theory while he was doing his residency in child and adolescent psychiatry, helping mothers with post-traumatic stress disorder better connect with their children — and as he was going through a break up.

Amir 在儿童和青少年精神病科做住院医时，帮助患有应激后压力障碍的母亲们更好地与孩子建立联系。在那时——以及经历分手时——他了解到了依恋理论。

That's Phillip Shaver, a professor emeritus of psychology at the University of California, Davis, who, along with his then graduate student Cindy Hazan, was the first to ask whether attachment theory from kids could be applied to later in life.

加州大学戴维斯分校的心理学名誉教授 Phillip Shaver，跟当时的研究生 Cindy Hazan Cindy Hazan，首次提出儿童依恋理论能否应用于之后的生活中。