" It doesn't pay to work your soil overmuch, " he had said.

“在你的土地上过度劳作是没有好处的， ” 他曾说过。

And that was true enough; but he was spending overmuch.

这是真的； 但他花钱太多了。

But feeling overmuch about her has perhaps made me unfair to you.

但是对她的感觉太多可能使我对你不公平。

'Tan't easy overmuch t' know wheer t' turn, but a good heart will coom to me'.

“不知道转向哪里并不容易， 但一颗善良的心会降临到我身上” 。

Oh, but here Isak was saying overmuch, it seemed.

哦，但 Isak 在这里似乎说得太多了。

" The magistrates are God-fearing gentlemen, but merciful overmuch—that is a truth, " added a third autumnal matron.

“治安官是敬畏上帝的绅士，但过于仁慈——这是事实，” 第三个秋天的主妇补充道。

But as soon as he looked at her overmuch or seemed to hang on her words, she became suspicious, careful and reserved.

可一旦他多看她一眼， 或者似乎对她的话有所保留， 她就变得多疑、小心翼翼、矜持。

It was not the way at Sellanraa to show one's feelings overmuch, and Eleseus dreaded the moment when he would have to say good-bye.

在 Sellanraa 过分表露自己的感情并不是一种方式，Eleseus 害怕他不得不说再见的那一刻。

He who has overmuch is wont to be as badly off in regard to the true use of money, as he who has not enough.

在金钱的真正使用方面， 拥有过多的人通常与拥有不足的人一样糟糕。

Oh, but he had been thinking overmuch of the money, surely, when he took on that post. It had been a nuisance from the start.

哦，但当他接任那个职位时，肯定是想太多了。从一开始就很麻烦。