Overhead bins are meant to be shared. So are armrests.

头顶上的行李架应该是共享的。座椅扶手也是。

Otherwise, the chances are high that all the overhead bin space will be occupied by the time you reach your seat.

否则，当你到达座位时，很有可能所有头顶的行李架空间都被占用了。

Those things are called " overhead bins" (bins).

那些东西叫做“架空垃圾箱”（bins）。

You can place the smaller one in the overhead bin and put the bigger one under the seat in front of you.

你可以把小包放到头顶上的行李架里，将大箱子放到您前方的座位下。

Tatiana says that Yoshi has to get moving before somebody else snags those overhead bins.

塔蒂亚娜 (Tatiana) 说，耀西必须在其他人抢走头顶的行李箱之前开始行动。

They're sometimes called the overhead bins;it's the same thing – an overhead compartment, an overhead bin.

它们有时被称为头顶行李箱； 它们是同一个东西——头顶隔间，头顶行李箱。

All of these overhead bins are full.

所有这些舱顶行李箱都满了。

Stop grumbling and get moving before somebody else snags those overhead bins and we have to check those bags.

别再抱怨了，赶快行动起来，以免其他人抢走头顶的行李箱，我们必须检查这些行李。

That would be a problem for Tatiana and Yoshi, since they don't have enough room for their bags in the overhead bins.

这对 Tatiana 和 Yoshi 来说是个问题，因为他们的头顶行李箱没有足够的空间放行李。

Yoshi says, " All of these overhead bins are full." On an airplane, inside the airplane, above the seats there are spaces where you can put your luggage – your bags.

Yoshi 说， “所有这些高架行李箱都满了。 ” 在飞机上，在飞机内部，座位上方有空间可以放行李——你的包。

Tatiana wants Yoshi to snag the overhead bins – to go and put their bags in the overhead bins, because if they don't fit in the overhead bins then they have to, typically, check their bags.

Tatiana 希望 Yoshi 抓住头顶行李箱——去把他们的包放在头顶行李箱里，因为如果他们不适合头顶行李箱，那么他们通常必须检查他们的包。

We all know the routine by heart: " Please ensure your seats are in the upright position, tray tables stowed, window shades are up, laptops are stored in the overhead bins and electronic devices are set to airplane mode."

这句常规提醒我们都烂熟于心：“请确保您的座椅靠背垂直，餐桌和遮光板收起，笔记本电脑放在头顶的行李架上，手机调成飞行模式。”

The " carry-on" is what you put either above your head, and those spaces above your head are called the " overhead compartments." We sometimes call these the " overhead bins" (bins), same thing as a compartment.

“carry-on” 就是你放在头顶上方的东西，头顶上方的那些空间被称为“headed compartments” 。 我们有时称这些为“overhead bins” （箱子），和隔间一样。