She was aware, too, that Mr. Craig, the gardener at the Chase, was over head and ears in love with her, and had lately made unmistakable avowals in luscious strawberries and hyperbolical peas.

她也知道，大通银行的园丁克雷格先生爱上了她，最近用甜美的草莓和夸张的豌豆做出了明确无误的表白。

It seemed astonished to find that, instead of sinking over head and ears, only its toes were wet, gazed at the shining water a few seconds, and then sprang to the shore safe and dry through the dreadful adventure.

它似乎惊奇地发现，它并没有沉到头顶和耳朵上方，只有脚趾是湿的，它凝视着闪闪发光的水面几秒钟，然后在可怕的冒险中安全而干燥地跳到岸边。