Mrs Weasley kept them all working very hard over the next few days.

接下来的几天，韦斯莱夫人让他们干得非常辛苦。

She was famous for taking the hard right over the easy wrong.

她坚持真理，朝抵抗力最大的路径走。

D) They may help couples tide over hard times.

D) 它们可以帮助夫妻渡过难关。

I guess I'll just have two eggs, over hard.

我就要两颗蛋 全熟的。

Projecting economic growth rates is fantastically hard even over very short time horizons; over centuries, it is as good as impossible.

预测短期内的经济增长率非常困难；几个世纪更是近乎不可能。

After a great many days, the cheese was ripe, and there was a hard rind all over it.

过了很多天， 奶酪熟了，上面结了一层硬皮。

Although you've all worked very hard over the last three years, none of you did it alone.

在过去三年里，你们都非常刻苦用功，但是单独一个人是无法做到的。

He drops a hand onto Henry's thigh, feeling the electrical pulse there, the smooth fabric over hard muscle.

他将一只手放在亨利的大腿上， 感受那里的电脉冲，光滑的织物覆盖在坚硬的肌肉上。

And, you know, these things are really gonna hit very hard over the winter and I think through next year as well.

而且，你知道，这些事情真的会在冬天受到非常严重的打击， 我认为明年也是如此。

A cluster of grave yet cheerful pansies on a deeper purple ground was pronounced very appropriate and pretty, and Beth worked away early and late, with occasional lifts over hard parts.

在深紫色的底子上，做上悦目而庄重的三色堇，这被认为十分合适和漂亮。贝思早夜工作，有时碰到困难才请人帮忙。

My friends, like myself, have been skirting this danger for a long time, without ever knowing it; and so it is for them that I have worked so hard over this drawing.

他们同我一样长期以来绕开了这种危险，却没有意识到它的危险性。所以我花了很大的功夫画了这副画是为了他们。

Baking heat creates a hard clay crust over a patch of ground; water runs off of it, forming a more welcoming zone at its edges that grasses bolster as they grow and cool the soil.

烘烤的热量会在一块地面上形成坚硬的粘土外壳；水从它流走，在它的边缘形成一个更受欢迎的区域， 草在生长和冷却土壤时支撑着它。

If people just did those two things they would be able to work really hard over a long period of time and they would constantly improve because they are always thinking how can I get better?

如果人们只做这两件事，他们将能够在很长一段时间内非常努力地工作，并且他们会不断进步，因为他们总是在想我怎样才能变得更好？

" It's a great honor, a payback for what I've worked so hard for over the past year. It's a new beginning, though. I will start over from zero again, " said Huang, who turns 18 in September.

黄雨婷说，她将于今年9月满18岁，她表示：“这是一个巨大的荣誉，也是对我过去一年努力的回报。面对马上到来的18岁，希望依然能够不忘初心。”

All that wasted too. I went away from the telephone to the door and set the lock so I could come in again and shut the door tight, pulling it hard over the sill until the lock clicked.

也都白费了。我离开电话走到门口，上了锁，这样我就可以再次进来，把门关紧，用力把门拉到窗台上，直到锁发出咔哒声。