The train left Oakland station at six o'clock.

晚上六点钟，火车载着旅客从奥克兰出发。

15.pilot boat on station at 1330 hours local time.

引航船在当地时间1330时在站。

But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.

但是，当火车一站接着一站往前蠕动时，我便产生了怀疑。

He informed the station at once, but no one there was able to explain the mystery.

他马上把情况报告了该基地，但那里的人没有一个能解释这到底是怎么回事。

Matthew reportedly left the station in a car at a high rate of speed endangering other drivers.

据说马修高速驾驶车站的一辆汽车离开，危及其他司机。

Then, on the train, there are changes at stations and other commuters speaking loudly on their phones to deal with.

然后，乘坐火车，就会面临车站变化、其他通勤者大声打电话等问题。

I can just hear him talking to managers at stations, rain or shine.

无论风雨无阻，我都能听到他在车站与经理交谈。

Ambrosio was beckoned to advance, and take his station at the lower end of the Table.

安布罗西奥被招手上前， 坐在桌子的下端。

The Miss Steeles kept their station at the park, and were to quit it only with the rest of the family.

斯蒂尔小姐一家继续留在公园里，只有和家里的其他成员一起离开时才可以。

The cab went on again, and as soon as it reached the Carrefour Lafayette, set off down-hill, and entered the station at a gallop.

马车又往前走，从拉·法耶特十字路口起走下坡路，一口气跑到了火车站。

“You all sit on the porch while I get the map, ” said Joe, stopping the station wagon at the front steps.

“我拿地图的时候你们都坐在门廊上，”乔说，在前面的台阶上停下了旅行车。

When it reaches the station at the  other end it's converted back to AC power and is ready to enter the grid.

当它到达另一端的电站时，它会转换回交流电源并准备好进入电网。

MISSOURI and Kansas are old rivals. In the 1850s thousands of Missourians rode into Kansas, seized polling stations at gunpoint and fraudulently elected pro-slavery candidates.

密苏苏里和肯萨斯是一对老冤家。在1850年代，千万密苏苏里人涌入肯萨斯州，抢占他们枪口下的投票站，公然欺骗地投选支持奴隶制的候选人。

The monkey, meanwhile, with a thick tail curling out into preposterous prolixity from beneath his tartans, took his station at the Italian's feet.

与此同时，那只猴子从他的格子呢下伸出一条粗大的尾巴，长得荒唐可笑，站在意大利人脚边。

The system has three stations in total - two  on the surface at each end of the site and an underground station in the middle.

该系统共有三个车站——两个在场地两端的地面上，一个在中间的地下车站。

Perfectly positioned cameras capture pics of you along with the view at stations on the ground floor and O Deck — you can download them for free at kiosks or online.

位于一楼和 O Deck 的车站位置完美的摄像头会捕捉到您的照片以及风景——您可以在售货亭或在线免费下载这些照片。

The dangerous conditions forcing the city to suspend all subway service, leaving some riders stuck on the grounded subway cars, and others stranded for hours at stations including this one in Times Square with no way to leave safely.

危险的环境迫使该市暂停所有地铁服务，导致一些乘客被困在停运的地铁车厢上，有些人不得不在车站滞留数小时，包括时代广场的地铁站，无法安全离开。