I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.

我一直很敬佩莱文森夫人丝毫不畏唐顿的阵势。

My presence must have overawed him at first.

一开始我的存在一定吓坏了他。

I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.

我被他温柔的语气所感动，被他高昂、冷静的风度所震撼。

" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.

“别担心，父亲，” 波伊瑟太太说， 她话很少，几乎被她丈夫不同寻常的强硬和果断吓倒了。

She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.

她用双手用力捂住脸，发出激动的小声啜泣，埃芒加德听到这不寻常的事情，被它吓倒了。

Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.

几分钟后，蒂比茨显然害怕了，被查宾坚定的语气吓坏了， 像他一样胆小鬼一样偷偷溜走， 骑上马，跟在他的同伴后面。

But in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.

但是，尽管他们反抗， 二手货的头衔还是影响了他们， 丹妮丝随着她的晋升而呈现出某种权威的气息， 即使是最敌对的灵魂也会感到惊讶和敬畏。

I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.

我被宏伟的桃花心木桌子、沉重的银餐具和水晶玻璃杯吓倒了，它们与我的制服格格不入。戈普尼克基本上保持沉默，两次消失在办公室接听电话。