The final piece won her a rapturous ovation from the audience. 最后一支曲子为她赢得了观众的热烈掌声。
She received a tremendous ovation. 她受到了极其热烈的欢迎。
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do. 帷幕落下的时候,所有参加首演的演员都......,但是对于剧院的常客来说,这是司空见惯的。
Look, a standing ovation already. So early in the show.
大家看,已经有人站起来鼓掌 节目才刚刚开始。
VOA常速英语_美洲
In the front row the veterans were given repeated ovations.
坐在第一排的退伍军人们得到了反复不断的掌声。
NPR音讯 2019年1月合集
And when he walked in, they gave him a standing ovation.
特朗普走进餐厅时,美军起立鼓掌。
CNN 听力 2022年8月合集
Spectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
观众以长时间的起立鼓掌欢迎这位34岁的俄罗斯选手。
心理学小课堂
The only one in the crowd to give you a standing ovation?
人群中唯一站起来为你鼓掌的人是谁?
同行公益基金的频道:第3期
And we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
每个人的一生都值得至少一次全体起立的热烈鼓掌。
摩登家庭第六季_Modern Family-Season06
A standing ovation for you will crush him!
观众对你起立欢呼会让他崩溃的!
当月 CNN 10 学生英语
During a smaller ceremony on Friday morning, Tabassum received a standing ovation from her classmates.
在星期五上午一个较小的仪式上,同学们为塔巴苏姆起立鼓掌。
当月 BBC 听力
98-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
98岁的雅罗斯拉夫·亨卡受到起立鼓掌,被誉为加拿大英雄。
瑞秋课堂之30天打卡105词(含译文)
Play sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
戏卖完了。观众多元,起立鼓掌。
英语百科
Ovation
The ovation (Latin:ovatio) was a form of the Roman triumph. Ovations were granted when war was not declared between enemies on the level of nations or states; when an enemy was considered basely inferior (e.g., slaves, pirates); or when the general conflict was resolved with little or no danger to the army itself.