For example, a lawsuit brought against Harvard in 2014 said outstanding Asian American students were being penalized because of their race.

例如，2014年对哈佛提起的一项诉讼称，优秀的亚裔美国学生因其种族而受到处罚。

Well, you always were an outstanding student.

你一直是名出类拔萃的学生。

I'm an outstanding student of the law.

我是一名杰出的法律系学生。

Yugo has won a prestigious award that honors the achievements of outstanding students.

Yugo 荣获了一项旨在表彰杰出学生成就的著名奖项。

This prestigious award honors the achievements of outstanding students.

这个声望很高的奖项是为了表彰杰出学生的成就。

Altman's mother, Sophie, a TV producer in the 1950s, started It's Academic at the request of local school officials to showcase outstanding students.

奥特曼的母亲名叫索菲，是上世纪50年代的电视制作人。索菲创立这档节目是应当地教育官员展现出色学生风采的要求。

Federal Reserve data reveals that the highest-income 40 percent of households owe approximately 60 percent of outstanding student debt, while the lowest 40 percent owe just under 20 percent.

美联储的数据显示，收入最高的 40%家庭欠大约 60%的未偿学生债务，而收入最低的 40%家庭欠不到 20%。

Well, I'm here to tell you that it can be you. As a university student, I'm very interested in what factors separate outstanding students from ones infinitely less accomplished.

那我现在就告诉你，你能成为那样的人。 作为一个大学生，我对好学生和差学生所体现出的不同之处非常感兴趣。

" Our target candidates are outstanding students" said Yu, " who are selected on the basis of their grades in the college entrance examination plus their scores in the NYU's talent assessment."

“我们招生的定位是优秀生源，会结合国内高考和美国纽约大学的人才考核评价模式选拔学生。”

" This prestigious award, " he says, " honors the achievements of outstanding students." Something that is " prestigious" is something that is well respected, very important, one of the best.

“这个享有声望的奖项， ” 他说，“旨在表彰杰出学生的成就。 ” “有声望”的东西是受人尊敬的、非常重要的、最好的东西之一。