They are far less visible than men in work outside the home.

在家庭之外的工作场合，女性的身影比男性要少见得多。

However, men may pay a price for taking on the outside work responsibilities by themselves.

然而，男性可能要为担负起外出养家的责任而付出代价。

He also reported that outside that region, the brain works to process things in your peripheral vision.

报告还指出，在那个区域之外，大脑的工作是处理周边视觉中的事物。

And then, tell us a little bit about your outside work.

然后，告诉我们一些关于您的外部工作的信息。

Four, remember people have lives outside work and understand what's going on.

第四，记住人们在工作之外还有生活， 并了解正在发生的事情。

It was for the outside work she really ought to have a servant.

为了外面的工作， 她真的应该有一个仆人。

" Seeing each other outside work, especially when colleagues are from other countries, " he said, really helps develop these friendships.

“在工作之外见面，尤其是与来自其他国家的同事见面，”他说，真的有助于发展这种友谊。

Obviously, we understand that people do have commitments outside work, so don't worry if there are times when you are unavailable.

当然，我们非常理解除了工作之外，大家还有其他的事情需要处理，所以如果有你不能加班情况的话，也不用担心。

" To talk shop" is to talk about work outside of the normal times when you are working.

“to talk shop”就是在平时工作的时候，谈工作之外的事情。

When you've been outside working on a hot day and you just really want a drink of water.

当您在大热天外出工作时，您真的很想喝杯水。

So I had to invite him to a party if I wanted to see him outside work.

所以我得邀请他参加派对 才能在工作之外见到他。

That makes it very hard for workers to escape stress and to devote their attention to their families or to enjoy activities outside work.

这样让员工们难以逃离压力，无法将他们的注意力投入家庭，也无法享受工作之外的活动。

When we spend the majority of our lives outside, working, socializing, studying, et cetera, chances are that there's a disconnect between ourselves and our homes.

当我们大部分时间都在户外度过，工作、社交、学习等等，我们和家之间很可能会脱节。

If Mr Elliott does need to contact people outside working hours, he does so by text so they are not logged in all the time.

如果 Elliott 确实需要在工作时间以外联系其他人，他会通过短信联系， 这样他们就不会一直登录。

Building on this research, Julia, my student Alice Lee-Yoon, and I analyzed a publicly available data set to see how performance incentives changed attitudes outside work.

在这项研究的基础上，朱莉娅、我的学生爱丽丝·李-尹和我分析了一个公开的数据集，以了解绩效激励如何改变工作之外的态度。

At work, you usually talk a lot of something related to work. And here, you can talk to something a little bit more, get to know people outside work. It's kind of more personal talk.

在工作中，你通常会谈论很多与工作相关的事情。在这里，你可以多谈一点来了解人们在工作之外的样子，这里有着更私人的谈话。