So, people are heeding this warning, even though things outside right now look calm and beautiful.

虽然现在外面看起来平静又美好，但人们仍很留意警告。

So recently I was surprised when a bunch of really cool bugs showed up right outside my door.

所以最近，当一群非常酷的虫子出现在我门外时，我感到很惊讶。

The F.E.A.S.T. truck pulled up right outside the Sanctum Sanctorum on Bleecker Street, with May at the wheel.

F.E。A.S。T.的卡车在布利克街的至圣所外停了下来，开车的是梅。

If you went outside right now, you could find all kinds: prickly plants, fuzzy plants, floppy plants.

如果你现在走到外面，你会发现各种各样的植物：带刺的植物，毛茸茸的植物，松软的植物。

The American wife stood at the window looking out. Outside right under their window a cat was crouched under one of the dripping green tables.

美国人的妻子正站在窗边往外看，外面有只猫刚好蜷缩在他们窗子底下一张滴着雨水的绿桌子下。

" It's all right outside the 3-mile limit, " said Bond.

“在 3 英里的限制范围之外就可以了， ” 邦德说。

I have a media specialist outside right now.

媒体记者都在外面候着。

Yeah, no. We'll meet you right outside.

好 外面见。

We do the show outside right in the plaza.

我们去外面的广场上做节目。

Today, we're just going to put the food right outside the door just to kind of get her right outside onto that habitat.

今天，我们要把食物放在门外，让她到外面的栖息地去。

I probably climbed like 30 feet so I could hang it right outside my window.

我大概爬了 30 英尺，所以我可以把它挂在窗外。

When Sam was nine, a shooting took place right outside his house.

山姆九岁时， 他家门外发生了一起枪击事件。

And this person who had Matthew's name  and his photo is, like, right there, right outside his apartment.

这个知道马修名字和照片的人就在他的公寓外面。

Cutting back light pollution is mostly just a matter of using the right kind of light fixtures outside, directing the light down to the ground.

减少光污染主要就是在室外使用合适的灯具，引导光线射到地面上。

We're seeing temperature difference right now of about, anywhere from about nine to 10 degrees, but again, the temperatures are pretty cool outside right now.

我们现在看到的温差大约在九到十度之间，但现在外面颇凉。

But I'm not gonna give it to you unless you promise me to go outside right now and practice throwing it for 20 minutes, okay? You promise?

除非你们答应我马上到外面去玩，然后练习投球20分钟，不然我不会把礼物给你们的。好么？怎么样？

ButI'm not going to give it to you unless you promise me to go outside right now in practice drawing for twenty minutes.

但我不会把它给你除非你答应我现在就出去练习20分钟。

I probably climbed like thirty feet so I could hang it right outside my window, and I got some close stuff, and I just wanted to keep going with it to see what else I could get.”

我爬了大概三十英尺高，才能把它挂在窗外。我收获了一群亲密的家伙，我只想继续做下去看是否能有其他收获。