Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

你的虚荣心是可笑的，你的表现是令人愤慨的。

Even small incidents can provoke mass outrage.

即使是小事也可能引发公众的愤怒。

Right now, we do see that outrage internationally.

现在，我们确实在国际社会看到了这种愤怒。

It's an outrage and an insult.

这是一种暴行和一种侮辱。

But authorities seem intent on tamping down any huge outrage.

不过有关部门决定要压制可能引发的愤怒。

Well, our family unit couldn't even express our outrage until now!

我说，我的家庭到现在才能表达我们的愤怒!

It faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

该做法引起了大规模的民愤，而且也并未减少移民的数量。

If faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

该政策引起了公愤而且并未减少移民数量。

But reports of widespread torture of those in custody are driving fresh outrage.

但是，对在押人员普遍施以酷刑的报道引发了新的愤怒。

From Boston to Berkeley, there is a spotlight on how colleges are managing student outrage.

从波士顿大学到加州伯克利大学，大学如何处理学生的愤怒成了焦点。