When you " go out on a limb" you take a risk.

当你" go out on a limb" 的时候，你是在冒险。

I'm out on a limb here, too, Annalise.

我也有风险，安娜丽丝。

I went out on a limb for Jake.

我为杰克冒了险。

I really went out on a limb for Jake.

我真的为杰克冒了很大的风险。

And that is our expression for today -- " to go out on a limb" .

这就是我们今天要学习的表达——to go out on a limb。

So, " I will go out on a limb to help my best friend." Right?

例如，“我将竭尽全力帮助我最好的朋友。”

Talking about helping people, um, we have the expression " to go out on a limb" .

说到帮助别人，嗯，我们有一个短语叫“to go out on a limb”。

I went out on a limb for Jake. I really hope I don't regret it.

我为杰克冒了险。真的希望我不会后悔做这件事。

I went out on a limb on-- and I don't know what's happening yet with the Oscars.

我就这么进入下一个话题了--我不知道奥斯卡颁奖典礼上发生了什么。

As a result, he ends up getting a job interview. I really went out on a limb for Jake.

结果，他得到了一个工作面试机会。为了杰克，我真的是冒了很大的风险。

You're afraid of me. I'm gonna go out on a limb here and guess. Stefan finally fessed up.

你害怕我。我要大胆地猜一下。Stefan终于还是承认了。

Well... it is Thanksgiving in an aquarium cafeteria, so I'm gonna go out on a limb here and say yes.

感恩节在水族馆饭堂里吃饭，我猜应该是会挺尴尬吧。

We have already learned a few tree-related idioms such as go out on a limb and barking up the wrong tree.

我们已经学到过一些跟树有关的习语，比如“担风险”、“攻击错了对象”。

I'd go out on a limb and say objective is a dirty word in resume writing you don't want that on your resume.

我甚至可以说简历中的目标职业陈述真的是一个糟糕的东西，你绝对不想它出现在你的简历上。

So he was left out on a limb.

所以他被排除在外。

I went out on a limb for him.

我替他铤而走险。

Harvey, I went out on a limb for you.

哈维 我是因为你才铤而走险。

You went out on a limb to help somebody.

你冒着风险去帮助别人。

And that's the meaning of this expression " to be out on a limb."

这就是“身处险境” 这个表达的意思。

Saul would go so far out on a limb for.

会让索尔这样舍身冒险。