We mean stealing it right out of your hand.

而是直接从你手中把手机抢走。

So taking the difficulty of cutting or bulking out of your hands make things much easier.

所以，不去管减重和增重的问题会让事情变得更容易。

You can even feed some of the animals out of your hand during a self-drive safari.

如果您是自行驾车出游，您甚至可将手伸出窗外喂食一些动物。

So, for example, if you are in traffic, lateness caused by traffic is out of your hands.

所以，比如，如果你遭遇堵车，因为堵车而迟到就是无法控制的。

You just actually feel it being ripped out of your hand, being literally sucked into the magnet.

感觉就像你的扳手被从手上狠狠夺走，被磁铁硬生生地吸了过去。

Take that phone out of your hand.

把电话从你手里拿开。

But what happens after that is out of your hands.

但在那之后发生的事情是你无法控制的。

" Put it up-or I'll blow it out of your hand" !

“把它举起来——否则我会把它从你手里吹走” ！

The rest, we're sad to admit, is out of your hands.

其余的，我们很遗憾地承认，不在您的手中。

Risa is practically eating out of your hand.

丽莎已经是你手到擒来的了。

You got them all eating out of your hands.

你让他们都受你控制。

Keep it out of your hands.

为了不引起你们的注意。

What is out of your hands?

什么叫你插不上手了？

Once the jury comes in, it's out of your hands.

一旦陪审团参与 就由不得你了。

It's not out of your hands. You know it's not.

你肯定有办法的 你有的。

And what on earth makes that light come out of your hands?

你究竟是怎么从手上发出白光的？

I'm sorry, but that's out of your hands now, sir.

抱歉 这事您管不了了 总统先生。

Okay, so then if you take more than one card, you have to exchange them out of your hand.

好吧，那么如果你拿了不止一张牌，你就必须把它们从你的手中交换出来。

But if you wait until the last moment, gusts of wind can blow the boards out of your hands, urning them into life-threatening projectiles.

但如果你要等到最后一刻，阵风会将木板从你的手中吹走，将它们变成危及生命的抛掷物。

The Lord has done what he predicted through me. The Lord has torn the kingdom out of your hands and given it to one of your neighbors—to David.

耶和华照他藉我说的话，已经从你手里夺去国权，赐与别人，就是大卫。