My indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.

在那个时代，我的轻率之举是不被容忍的。我未婚生子。家族的耻辱。

They had their first baby, a boy named Lawrence, out of wedlock when Henrietta was barely fourteen years old.

他们未婚生下了第一个孩子，一个名叫劳伦斯的男孩，当时海瑞塔才 14 岁。

In most countries, rising divorce rates coincide with more births out of wedlock and a fall in marriage rates.

在大多数国家，与飙升的离婚率并发的还有婚外生子率的增加、结婚率的下降。

He had been born out of wedlock in February of 1900, from a Jewish father and a Catholic mother.

1900年2月，他非婚而生，父亲是犹太人，母亲是天主教徒。

They employ euphemisms, using different words to describe sex permissible by religion, or illegal sex and sex out of wedlock.

他们使用委婉语，用不同的词来描述宗教允许的性、非法性行为和婚外性行为。

" Erasmus was born out of wedlock" .

“伊拉斯谟是非婚生子”。

" Out of wedlock" means " outside of marriage." " Wedlock" is an old term for being married.

“非婚”是指“婚外”。“婚”是指结婚的旧称。

Are you scared to tell your mom that her Catholic son is having a baby out of wedlock? - Am I scared?

你是不是不敢告诉你妈妈她信奉天主教的儿子结婚前就有孩子了？ - 我不敢吗？

Look, people have kids out of wedlock all the time.

看， 人们总是有非婚生子女。

You have a child out of wedlock.

你有个私生子。

I had out of wedlock with Linda Evans.

琳达·伊万斯生的私生子呢。

I have a daughter born out of wedlock.

我有了私生子。

God take women who had children out of wedlock, turned them into Christian.

上帝接纳未婚生子的妇女，让她们成为基督徒。

She's pregnant out of wedlock with no prospects.

她未婚怀孕 前途渺茫。

The National Enquirer's parent company is denying that it suppressed a story that President Trump had a child out of wedlock in the 1980s.

关于上世纪80年代特朗普未婚生子的新闻，《国家询问报》总公司否认未报到。

" To be born out of wedlock" means the child was born to a mother who is not married.

“非婚生子” 是指孩子的母亲没有结婚。

Like what? - Well, - let's say you're gonna do it out of wedlock, gotta make sure the girl you do it to ain't married either.

比如说? - 嗯...假如你未婚时就想上床，你必须确认那女生也是未婚。

Maric and Einstein were not yet married by then and this was a time when having a child out of wedlock was still considered a social scandal.

当时马里奇和爱因斯坦还没有结婚，在那个时代，未婚生子仍然被认为是社会丑闻。

And of course, that's a much better thing to get people for than the things we used to get people for, like having children out of wedlock.

当然， 这比我们过去吸引人们的事情要好得多，比如非婚生子。

While reading some of her letters, I found out that she had a son out of wedlock when she was young and she gave the baby up for adoption.

在阅读她的一些信件时，我发现她年轻时有一个非婚生子， 并把孩子送人收养。