You notice anything out of the ordinary?

能看出有什么不对劲吗？

Anything out of the ordinary with him?

他昨天有什么异常之处吗？

That something out of the ordinary was happening.

发生了一些不寻常的事情。

Anyway no one noticed anything out of the ordinary.

总之没人注意到有什么反常。

You've never seen anything out of the ordinary?

你还见过更奇怪的吗？

We're going to look for anything out of the ordinary.

我们要找出任何异常情况。

There's nothing, you know, too out of the ordinary here.

你知道的，这里没什么特别的。

But this request, she says, was definitely out of the ordinary.

她说，这一请求绝对不同寻常。

And Henry hasn't behaved in any way out of the ordinary?

我们说的可是亨利？

But King didn't see his childhood as exceptional or out of the ordinary.

但金并不认为自己的童年和其他人有什么两样。

You know, I wasn't doing anything that was out of the ordinary at all.

我压根儿也没有过任何不寻常的作为。

When we watch animation, we expect to see things that are out of the ordinary.

我们看动画片时，会希望看到一些超越现实的东西。

Danny Morales is an experienced sportsman, so this task was nothing out of the ordinary for him.

丹尼·莫拉莱斯是一名经验丰富的运动员，所以这项任务对他来说很平常。

Martin Reano said the classical music session is an " escape, something out of the ordinary" .

马丁·雷亚尼奥称，古典音乐会是一种" 逃避现实的方式，它不同寻常" 。

This is a very serious thing, Edith, he replied. Our pig is completely out of the ordinary.

“这是一件非常严重的事情，伊迪丝，”他回答说，“我们的小猪根本不是一只普通的猪。”

On March 11, 1437, Korean royal astronomers noticed something out of the ordinary in the night sky.

1437年3月11日，朝鲜王室天文学家在观测夜空时，注意到了不同寻常的现象。

One thing is the fluffiness of the donut and the flavor is always something out of the ordinary.

甜甜圈很松软，味道与众不同。

MJ scrolled through Internet pages, searching news updates, looking for any sign of something out of the ordinary.

MJ浏览网页，搜索最新新闻，寻找任何一切不正常的迹象。

It could be the packaging, or the experience when you walk into the store, something out of the ordinary.

它可以是包装，或当你走进商店时的体验，一些不寻常的东西。

However, even with these extraordinary achievements, Messi still maintains the perspective that his actions are not something out of the ordinary.

然而，即使取得了这些非凡的成就，梅西仍然认为自己的行为很平凡。