This is out of the box.

这个很有创造性。

He took the deck out of the box.

他从盒子中拿出那副牌。

Like it just came out of the box.

我们有台一模一样的。

It just all works right out of the box.

它可以即时实现。

The human brain doesn't work out of the box.

人类的大脑不是开箱即用的。

So out of the box, it's shipped with OS 10.8 Mountain Lion.

所以它现在运行的是 OS Mountain Lion 10.8。

Unfortunately, all phones lose value as soon as you take them out of the box.

问题是，任何新手机一旦开箱之后就会开始贬值。

But your first rattle out of the box was a movie directed by Sidney Poitier.

但你第一次拍戏直接演的就是西德尼·波蒂埃导演的电影。

But ultimately came up with a creative, out of the box solution to gather data.

但最终他们想出了创造性、摆脱束缚的搜集信息的解决方案。

So now you can have video conferencing right out of the box and on-the-go.

所以现在你就可以随时随地进行视频会议了。

We're gonna get our egg...that I can't get out of the box.

那不免俗地...拿出我们的鸡蛋。

You know these things don't work out of the box because there was no box.

如果没有“邮箱”，这些信息是无法存储的。

Well, when I got it out of the box, there was no burger, just the bun!

嗯，当我把它从盒子里拿出来的时候，没有饼馅，只有面包片！

Sandy found a letter from her sister when she pulled some mail out of the box.

桑迪从匣子里拿出一些邮件时，发现了她姐姐的一封信。

" Oh, " Princess Myrcella cried. She scrambled out of the box and ran to her little brother.

" 哎哟！" 弥赛拉公主大叫，跌跌撞撞地跑出包厢，奔向她的小弟。

First, there's this amazing thing about actually getting out of the box that leads to out-of-the-box thinking.

首先，跳脱既有框架去做你不曾尝试的事是件多么了不起的事，可激发出创造性思维。

And it actually makes me believe that, indeed, nothing is impossible. You just have to think out of the box.”

这让我相信，没有什么是不可能的。你必须跳出思维定势。”

We have to think out of the box and readjust our thinking to what is really happening in the universe.

我们必须跳出固有的思维模式，重新调整我们的思维，以适应宇宙中真正发生的事情。

Solving this kind of problem requires a creative mind, out of the box thinking, and a willingness to break the rules.

解决这种问题需要一个创造性的头脑，跳出固有思维，并愿意打破规则。

And she uses the expression think out of the box, which means be creative; don't feel limited to the same old ideas.

她用了 think out of the box 这个短语，意思是有创造力；不要被限制在同样的旧观念里。