Otherwise, out of regard for the family, he would undoubtedly have ordered his dog, Tipkins, to go and fetch Robinson back.

否则，出于对家人的尊重， 他无疑会命令他的狗蒂普金斯去把罗宾逊接回来。

Augustine, where, out of regard for the supposed susceptibility of Mr. Welland's bronchial tubes, they always spent the latter part of the winter.

在奥古斯丁那里， 出于对威兰先生支气管的假定敏感性的考虑，他们总是在冬天的后半段度过。

" But just now he talked of me in a manner quite indecent Should I have deceived Coquebert I certainly would not have done it with the vicar, out of regard for his profession and his age" .

“但刚才他以一种相当不雅的方式谈论我， 如果我欺骗了 Coquebert， 考虑到他的职业和年龄， 我当然不会对牧师这样做” 。